8

直播创业:不装了,摊牌了,我们做了个短视频母语环境

 3 years ago
source link: https://zhuanlan.zhihu.com/p/76246555
Go to the source link to view the article. You can view the picture content, updated content and better typesetting reading experience. If the link is broken, please click the button below to view the snapshot at that time.
neoserver,ios ssh client

直播创业:不装了,摊牌了,我们做了个短视频母语环境

在线教育话题下的优秀回答者

世界有两种人,一种人长大了,很聪明地学会了适应这个世界,另一种人则保持着幼稚的状态,还一直在想让世界适应自己。
而正是后者带来了世界的改变,他们发明了内燃机,发明了飞机,发明了互联网,发明了智能手机,发明了可以重复使用的火箭。

我自己处于一种长大又没完全长大的状态。
我是一个践行中的理想主义者。

这段时间,胡说在线教育专栏的很多读者一直特别想知道我在做什么“神秘产品”。
今天我就在我的知乎专栏来揭晓这个答案。

首先,感谢一下从研发到上线过程中给我们提出宝贵产品建议和内容支持的


我自己小时候在国外长大,所以英语和中文是我的双母语,能够熟练运用两种母语,给我的人生带来了更多的可能性和东西方文化的碰撞融合。就像维特根斯坦说的:“语言的边界,就是思想的边界”

在母语环境中学英语是一个非常轻松和快速,但绝大多数中国人没有这个机会。关键还给许多无良机构白交了很多年。

为了那些在中国生活长大的每一个人也能够拥有一个虚拟的母语环境,我们找了来自世界各地的外国人,让他们拍摄了他们在真实生活中是如何去使用外语。

我们做的是一个跟市面上其他英语学习app体验很不一样的产品,不搬运盗版视频,不背单词,不学语法,不做练习题,不提供语音评测,没有课程大纲,只提供无中文字幕,纯正原创的英文视频。

视频播放第一遍无字幕,第二遍有英文字幕,字幕点击可以查看示意,示意看得不过瘾还可以看出现了这个单词的别的视频,但我们鼓励你不是遇到生词就点,能猜对的完全可以跳过。

这到底是一个什么样的App呢?我画了几个示意图来说明一下。

等VR普及出现了,那个就是比我们更牛的产品

首先我们是一个非常接近人脑学习语言本质的App。接下来讲点干货。

语言学习的本质:大脑掌握语言,实际上是把思想和感受与一串文字和声音做了映射。越是在情景中记忆,记忆的时候带的感情越丰富,映射越牢固。一个达到英语母语水平的学习者,可以做到看到/听到任何英语头脑中立马复现图像和想法,自己头脑中有任何想法,用英文表达出来都是脱口而出。

用印象深刻的短视频去做情景与语言之间的关联,各种词汇,句式在不经意间各种场景下重复多次,语言能力自然不会差,语感也逐渐被培养出来。

而如果按照背单词/记语法这种方式去学,表面上看起来是一步一个脚印地提升了,但实际上单独的词汇和语法点没有在头脑中形成有效的网络结构,最直接的体验是,单词都认识,真正脱离字幕看电影/或者去跟外国人交流时捉襟见肘。

至于如果身边有外国人,如果每天都在接触(比如作为对象或者家人),还是可以很快涨本领的,但如果一周只是上两次外教课,大脑每天接触到的外语是不够的,形不成有效记忆。就会出现花了几万块钱,学了一年多外语,见不到什么进步的情况。

也有一些同学会去刷美剧,如果不看字幕也无碍理解,水平与母语水平相差无几。一般的同学,一旦打开字幕,尤其是中文字幕,大脑的注意力主要都集中在字幕上,效果会差很多。而听歌,阅读都是非常好的学习方式,只是缺乏画面感,只适合中高级的学习者。

如果还对学习方法有怀疑的,欢迎去了解Krashen和二语习得理论。

如果你上面这大段都没看懂,没关系,你就理解一下,用这个app学英语就像你自己小时候学说话是一样的,你只要每天在中国生活,你不自觉地就会说中文了。

女生逛街这事儿属于我亲身经历,不接受反驳

其次,作为短视频产品,这是一种痛快的语言学习方式。

痛是因为,多少学习都会有点痛。愉快是因为,真的刷起来会停不下来。

如果真要拿我们去跟抖音和王者荣耀去比,那多巴胺的分泌咱是彻底比不过的,但在诸多的语言学习产品里,内测用户反映这个是最容易坚持下去的。

我们没有提供任何的外部激励机制,没有学习押金学完就退,没有每天打卡晒朋友圈,没有做成长积分体系,单纯是凭借学习体验本身的爽感,做到50%左右的次日留存。

我和团队分享了象与骑像人的类比。人的意识是“骑像人”,而潜意识或者感性是凶猛有力的”大象“。所以”减肥“是骑像人的需求,而”吃好吃的“是大象的需求,跟大象抗衡往往都是失败的。

我们定位一定要去做一个学习过程本身就能够满足”大象“的产品,靠窥探欲和求知欲,靠与外国人社交的欲望,靠原来听不懂的句子居然莫名其妙地听懂了,靠突然发现有一天自己的梦中居然说英文了。

在点击app的那一刻,是充满期待,还是紧皱眉头,其实你的内心不会欺骗自己。

建议大家不要上厕所时果吃鸡,容易便秘

不仅如此,在内测中,我们发现很多学习者都是利用碎片时间来刷我们。

在过去,学习必须需要很重的仪式感,要么上学进教室,要么开始一节15分钟到一个小时不等的课。而我们用推荐系统规划路径,可以随时打开随时关闭,甚至课间,上厕所,等公交,挤地铁,睡前的时候都可以抽空学一会儿。真正实现了随时随地都可以学外语。

对于学生而言这可能无所谓,但对于许多上班族,在家哄娃的妈妈,很多碎片时间可以用来去做点有意义的事情。反正是打发时间,还不如提高一下自己。

所以特别有意思的事情是,已经不止一个用户因为使用我们戒掉了抖音……

对不起网易,你的日推太容易被一个错误的红心毁掉

这时候很多人会质疑碎片化学习其实是对人的成长帮助没什么帮助的。

其实这并不无道理。如果一个人碎片化学习永远在接触表面的知识,在自己的舒适区停留不深入去学习,那就永远飘在水上,沉不下去。但我们基于AI的推荐系统会根据学生的每一个学习行为,去推算出哪些知识点大概掌握了,哪些知识点是缺乏的,然后个性化地把难度比学习者水平稍高的内容推给用户。

这种方法,直观地来看,就是把内容的难度放在用户刚刚垫脚尖能够够着的地方,略高于自己的舒适区,或者用二语习得的词汇来讲”i+1“的位置(i是指当前水平,+1是指比当前高一点)。然后一直让学习者在这个位置待着,学习者自然能力会提升,内容再加大难度也不成问题。

这里我专门要指出来,其实本身语言学习的顺序就没有那么严谨,一个人上来学习水果和一上来学习体育运动,次序没太大关系。反而更重要的是,应该给每一个人推荐跟他们有关,他们所最关心的内容。

比如一个男生可能想看篮球和科技,一个女生可能想看旅行和美妆,一个小朋友想看萌娃和萌宠,一个职场白领想看搞笑和职场,一个妈妈想看萌宠和母婴。同样的词汇,同样的语法结构,可以在不同的场景下出现,实现他们学会。

但与抖音的推荐算法不同,我们不能只去推用户想看的东西,毕竟有学习的目标摆在那里。所以我们采取了按照”你需要看的“和”你想看的“两种推荐逻辑去尽可能解决口感与营养之间的矛盾。

真正学习者能够看到的app,只占我们所做的一切的冰山一角,背后的语言图谱,兴趣图谱,还有复杂的一套推荐逻辑是看不到的。随着每天学习行为数据的积累,推荐系统只会变得越来越准确,越来越好。

如果你的孩子说的第一句话是”抢地主不加倍“,说明你该卸载游戏了

最后,不久前

对于”假装学习“这事儿跟我和一些网友进行了很有意思的讨论。

从我对语言学习这事儿的观察来看,语言是一个你越刻意去学,越学不好的事儿。想当年我中学同学里没出过国的那几个说英语好的,反而是听英文歌,打游戏学出来的(那时候Diablo汉化做得很差)。

学习语言,如同走路一样,如果你非得去思考,什么时候左边小腿发力,什么时候脚跟发力,那就只会像QWOP那个游戏那样走得非常别扭。

以咱们自己的中文为例,你非要去较真,什么时候2读”两“,什么时候读”二“,你就会发现2012年2月2日2:22分,王二给了我2嘴巴子,后来赔了我¥2222.22 这个句子好难分析。但你读出来,怎么顺怎么读,这就是你潜意识里已经被培养出来的语感。

我自己是除了知道名词,动词之类,真的不懂语法的。做英语单选题都是哪一个读者顺就选哪个,一样托福裸考112(实在丢人,好几年没说口语,结果口语扣了很多分,假如考前给我个机会跟老外聊一俩小时,分数突破115应该不是问题)

如果非要做一个类比,死记硬背语法就像,我学会很多招式,还懂得寸劲儿,四两拨千斤的深奥道理,而在潜意识让语言渗透进去,培养语感,更像是每天打沙袋,与真人对抗,通过跳绳练习敏捷度和爆发力。实战哪一个强,大家可以自己猜猜。


说了这么多,估计大家还是没有什么感觉。

短视频?母语环境?碎片化学习?培养语感?到底是啥?

喏,App名称在下面,免费的呦,欢迎下载试用。每天半个小时,不出一周就会尝到甜头。

从2岁-200岁都可以使用

欢迎关注我们的知乎官号

,官方抖音号”鲜榨语感App“(可以看到我本人被各种怼)。对产品有建议和吐槽得欢迎私信我本人加我们的官方微信交流群。

最后,由于我们的内容是百分之百自有版权,欢迎做英语的同行私信联系我个人进行内容、流量等各方面合作。(目前正在谈的有好几家) 每天我们都会有海量的新视频进入这个平台,然后更精彩的内容会取代掉过去稍微一般的内容得到更多曝光。内容更新迭代速度大概是传统自研内容公司的10倍-100倍。

也欢迎感兴趣加入我们的“推荐算法工程师”,“资深短视频内容运营”联系我。另外有些投资人朋友应该已经知道了我们正在融资,欢迎勾搭索要bp。


About Joyk


Aggregate valuable and interesting links.
Joyk means Joy of geeK