给祖先烧的纸钱传到海外后，如何变成了神秘学的流行道具

逢年过节，中国民间祭祖有一样必备物品——冥币。

你可能很难想象，在过去几年中，冥币在海外也开拓出了不小的市场，同时还有不少称呼。从一开始比较偏字面意思的翻译Hell notes/Heaven notes，以及专有名词Joss paper，进化成了言简意赅、直击要点的Ancestor money——“祖先的钱”。

初见冥币的老外，对这些单张数额看起来能买下整个纽约的纸币惊讶不已。不过到如今，不少人都深谙其道，相信这种在阳间毫无流通性的货币，真的能造福阳间的自己。

甚至，他们对冥币本地化用法的研究已臻化境。

打点祖先，信奉玉帝

在Google上，搜索冥币Ancestor money，会在亚马逊或者手工艺品（？）电商平台Etsy等网站上找到大量相关内容。上面的纸钱更是样式丰富，从国内早就有的纸糊电子设备再到奢侈品，等等“阴间套餐”应有尽有。

光是冥币就有无数种类

看起来，老外对这种看着简单粗暴却神神叨叨的祭祖道具充满了热情。

但当中也不乏被隔壁烧纸的烟雾搞得头晕脑胀，每逢中国节日就紧张的人。将烧纸钱看作陋习的，也并非只有国人。

“有没有处理家里纸钱烧燃烧后的烟灰的办法？我邻居每月都在门前烧纸，无论我关不关窗子烟和灰尘都会进入我房子”

这还引来无神论者对封建迷信的批判，有信仰的教徒引经据典的抨击，环保主义者有理有据的口诛笔伐......

但尽管如此，冥币还是完成了它的小范围文化输出。

2016年，Gucci因为不满丧葬品店出售纸质Gucci包，还曾官方通告要求商家不许售卖。这件事一经BBC报道，还引来了许多外国网友关注，给形形色色的冥币及其他丧葬品好好宣传了一把。

而在Youtube上，你会发现与Ancestor money相关的内容基本都来自非亚洲面孔的博主。

除去少部分科普冥币用途外，这些内容大多都出自一些神秘学爱好者。

Youtube上“Ancestor money”搜索播放量最高的视频出自2014年，视频中的男子是Youtube神秘学博主S.Ali Myers，在冥币使用领域，算得上西方世界的“奠基人”之一。

在视频中，Myers先是教授了理论知识，解释了这种祭祖的原理，并表示自己是通过一本名为《如何找到你父母的灵识并为他们建造祭台》的书籍了解到冥币的用法以及好处。

“给祖先烧钱，是为了回报祖先在另一个世界对我们的保佑，并祈祷在接下去的时间里能继续保佑我们的生活和仕途。”

另一种说法则很符合西方社会信用体系，认为人如果带着经济负债离开世界，那么这种债也会随着血缘过渡到他的亲人身上。这里说的债并不仅仅是经济债，可以理解为阴债，需要后人以各种方式偿还，而烧冥币可以抵消这种阴债。

Myers还讲到了自己烧冥币后所经历的真实例子，令人印象深刻。他声称自己梦到了自己的祖母，在祖母的指引下他及时发现家里某个位置出现的煤气泄漏，并很快解决了问题。

最后他得出结论，这一切都是自己打点祖先后的结果。

视频里的祭祖方法倒是有点奇特：拿出蜡烛和一个盆，做了一个小小的祭坛，然后开始演示如何给祖先烧钱。

绝大部分对此感兴趣的神秘学博主非常认可这种祭祖方式，即便是冒着防火系统被触发的危险，很多人依然会在家中认真并虔诚地烧冥币。

如果家里不方便烧，他们也会找个风景优美的地方接着“转账”。

久而久之，烧钱的效果逐渐显现了出来。

“感谢祖先，我拿到了经济援助，回到了校园”

Twitter上有人声称自己在烧纸钱后，居然拿到了经济救助。更有甚者称自己意外获得了人类最理想的“免费午餐”——中彩票。

从亚马逊商城的买家秀里也不难看出，无论人还在不在这个世界，都不会跟钱过不去。

“我很喜欢，我的祖先也很喜欢，尤其是我妈妈”

也有一些神秘学博主，为了体现自己烧冥币的专业性，在周围摆好颇为典型的亚洲风格物件，增加自己行为和话语的可信度。

还有人在多方打听之下，大概了解了一些中国神话体系，冥币正中那个头戴着冕冠的人，正是中国神仙中的老大——玉帝，用英文翻译过来就是Jade Emperor。考虑到冥币上写的都是中文，拜拜海那边的神仙或许效果最好。

不过这种将全世界各路神仙雕像都请来的情况，属实有些罕见。

如此好用，神秘学博主们自然不能错过这个商机。这些个在我们看来颇为不吉利的东西，在他们手中自然没有了这样的顾虑，大大方方放在家里囤货。而为了让心动的观众能尽快购买到，他们也会将这些“巨额”纸币和那些水晶、蜡烛、药草等一起挂在商店里。

在他们看来，冥币应该是一种法器了。

冥币文化是如何在海外本地化的

在充分了解了中国冥币的理论基础后，沉迷烧纸钱的老外们开始举一反三了。

最典型的特征，就是脱离玉皇大帝的管辖，把冥币本地化成他们熟悉的款式：

当然冥币也不是非得长得这么传统。也可以给钱币上印点迈克尔·杰克逊、猫王之类的流行明星，想必能得到祖先的青睐。

不过本地化做出改变的同时，老外也守着冥币流通的旧规矩——一旦他们发现或是怀疑纸币上印着的人可能仍存活于世，那么这种纸币就不能被拿来烧的。

要说起祭祖的仪式， 国人通常是找个街角划一块地方，摆上蜡烛、酒和一些食物，然后将准备好的大叠纸钱点燃，有时候对着火堆呼唤离去的亲人，偶尔还会摆张报纸跪下磕几个头。

老外对于祭祖相比我们，少了排场，多了些精致，他们通常都是一个桌子，摆上些几件物件，一个用来烧纸的盆或是别的容器，祭台就准备的差不多了。

烧之前，他们会将自己和亲人的姓名写在钱上，这样避免“转账”出错。

这种简单的祭祖倒也不看你的身份信仰，只要你信就行。有时候老外烧纸，身在大洋彼岸的你也会为他们那画着耶稣的蜡烛，印着圣甲虫的冥币搞得一头雾水：这到底指望哪路神仙过来指点迷津呢？

当然，既然有简单的仪式，那肯定有最全面的仪式。中国有五行，西方也有水、火、土、气四元素，因此，一杯水，一颗代表土元素的水晶，一支代表气元素的线香，和代表火元素的蜡烛准备齐全并摆放好，仪式的客观要素就准备完了。

也可以遵从中国传统，给亲人备好食物和酒。不用很复杂，像图中这样一个面包一个炸鸡腿足矣。重要的是你还需要准备好这位已故亲人的照片，最好还能准备好纸条写上你和亲人的姓名，和冥币一起烧掉。

如果嫌这个简单，还有更花的办法。下图就是用松子和肉桂扎在一起做出来的树，也是为烧纸钱特意准备的。按照制作这棵树的博主所说，这么做是为了“发散祖先给予的祝福”。

一般来说，老外烧冥币都是几张几张的烧，也没有室外烧纸的习惯，阵仗再大也要受到环境的限制。自然比不得中国每逢重要节日，人们在大街上烧纸钱烧的残灰铺天盖地、烟雾缭绕。

不过你要是以此推断，在那个亡者的世界里老外的祖先没有咱们的祖先有钱，那你可就想简单了。

按照Youtube上这些神神叨叨的博主所言，想要祖先显灵，不仅要心诚，态度更要端正。什么叫态度端正呢？就是每天都要设祭台，烧几张给祖先。几乎每一位教授他人烧纸钱大法的博主，都会叮嘱一句“要坚持”。

深知自己要常年累月才能撼动中国天地银行、改变地府通货膨胀困局的外国友人，已经开始用时间和习惯来弥补不足了。

“每年春节中国人都给他们的祖宗烧钱，这会引起通货膨胀啊，中国人会破坏神圣的经济体系的”

冥币出海势在必行

在国外烧纸钱日常化的同时，高竞争的国内市场已经让不少生产祭祖民俗产品的企业将眼光投向海外。

2015年曾申请新三板上市的“中国冥币第一股”广东翊翔民俗文化股份有限公司，产品几乎全部贡献海外，2014和2015年两年的出口销售占当期主营业务收入的100%。

造成这种局面的原因其实并不难理解，中国人对烧冥币的需求时间段较为固定，无非每年几天重要节日，可一旦过了这几天，需求量就会急剧减少，所以走出去才可能会比在国内市场更有优势。

此外，冥币类产品在国内价格偏低，价高很难卖出去，但海外就不一样了。

在国内，你在知名电商网站上购买冥币十捆1000张纸币大概卖10到15元左右，而在亚马逊和手工艺品售卖平台Etsy上，300多张纸币加几条纸质金条，一张天地银行储蓄卡，则价值95-120元人民币，其中利润翻了多少倍。

更不用说现在迷上烧纸币的老外正在将这件事变成日常。

当然，中国出口的冥币大多都流向了东南亚国家，以及欧美国家中的广大华人，但随着各种文化的发展，冥币也逐渐走进并影响更多人的生活。

出海，正是中国冥币大小企业利益最大化的思路之一。

一方面是逐渐增长的需求量，一方面则是不得不出海的局面，种种迹象都表明，尽管冥币全球化如今只是苗头，但越来越多的外国人正在将冥币纳入自己生活的日常，冥币全球化已经有了趋势。

甚至有人对中国人没有把冥币风俗早点传过来感到愤怒：

“为什么把这么好的东西和习惯藏着掖着，不分享给我们？”