O NeoServer é uma poderosa ferramenta de cliente SSH e gerenciamento de servidor para iOS (bem como iPadOS e macOS), considerada um excelente substituto para PuTTY, Termux e JuiceSSH. Ele suporta conexões de terminal, gerenciamento de arquivos SFTP, operações de contêineres Docker/Podman, monitoramento de servidor em tempo real (como uso de CPU, memória, disco, rede, GPU) e widgets do iOS. Vale a pena mencionar que o NeoServer suporta nativamente a importação direta do formato de chave privada PuTTY (.ppk), sem a necessidade de ferramentas de conversão adicionais, o que simplifica muito o processo de migração do Windows PuTTY para o iOS.

1. Preparativos

• Baixe e instale o NeoServer: Pesquise "NeoServer: SSH Client|Terminal" na App Store para baixar e instalar (compatível com iPhone, iPad e Mac). A versão gratuita já inclui as funções básicas de SSH e SFTP, enquanto recursos avançados (como certas edições SFTP, scripts em lote, SOCKS5, etc.) exigem compra interna para desbloqueio.
• Obtenha o arquivo .ppk: Seu arquivo de chave privada PuTTY (geralmente terminando em .ppk). Certifique-se de saber o nome de usuário e IP/domínio do servidor correspondentes a essa chave, bem como se a chave tem proteção por senha.
• Configuração do servidor: Certifique-se de que o servidor remoto (Linux/NAS, etc.) tenha adicionado a chave pública correspondente ao arquivo ~/.ssh/authorized_keys e definido as permissões corretas (chmod 600 ~/.ssh/authorized_keys e chmod 700 ~/.ssh).

Nota: O NeoServer armazena os dados localmente e não faz upload para servidores de terceiros; suporta sincronização via iCloud e desbloqueio via Face ID, oferecendo boa privacidade.

2. Importar chave .ppk diretamente para o NeoServer

O NeoServer adicionou suporte explícito para importação direta de formato de chave privada PuTTY (.ppk) em uma atualização de versão, e versões posteriores corrigiram alguns problemas de importação de chaves.

Passos:

1. Abra o aplicativo NeoServer.
2. Vá para a tela Gerenciamento de Servidor ou Lista de Hosts (geralmente há um botão "+" para adicionar servidor).
3. Clique para adicionar um novo servidor/host e preencha as informações básicas:
   • Nome do host ou endereço IP
   • Porta (padrão 22)
   • Nome de usuário (o usuário correspondente à chave)
4. Em Método de Autenticação (Authentication), selecione Chave Privada (Private Key) ou opção semelhante.
5. Clique para importar a chave:
   • Suporta importação de Arquivos (App de Arquivos), Área de Transferência ou selecionar diretamente o arquivo .ppk.
   • Selecione seu arquivo .ppk; se a chave tiver proteção por senha, o aplicativo pedirá para inserir a passphrase.
6. Salve a configuração do servidor.

Após a importação bem-sucedida, o NeoServer processará o formato .ppk e o usará para autenticação de chave SSH. Você pode clicar para conectar e testar diretamente.

Dica:

• Se a importação falhar (pouquíssimos casos de versões antigas .ppk), tente atualizar o aplicativo para a versão mais recente (a 8.0.4 e superiores corrigiram alguns problemas de importação).
• Suporta Jump Host e proxy SOCKS5, ideal para intranets corporativas ou ambientes de rede complexos.
• Suporta Wake-on-LAN (WOL) para acordar servidores na rede local.

3. Se precisar converter .ppk (Opcional, não obrigatório)

Embora o NeoServer suporte importação direta, se quiser usar em outras ferramentas ou fazer backup, pode converter .ppk para o formato OpenSSH (operando no computador):

Usando PuTTYgen no Windows:

1. Abra o PuTTYgen.
2. Clique em "Load" para carregar o arquivo .ppk (é necessário inserir a passphrase se houver).
3. Menu "Conversions" → "Export OpenSSH key" e salve como arquivo de chave privada (por exemplo id_rsa).
4. A parte da chave pública pode ser copiada diretamente para o authorized_keys do servidor.

Usando puttygen no Linux/macOS (necessário instalar putty-tools):

puttygen yourkey.ppk -O private-openssh -o id_rsa
puttygen yourkey.ppk -O public-openssh -o id_rsa.pub

Após a conversão, você também pode importar a chave privada no formato OpenSSH para o NeoServer (o aplicativo geralmente também suporta chaves privadas padrão OpenSSH).

4. Conexão e Uso

• Após adicionar o servidor, clique para conectar na lista de hosts.
• O terminal do NeoServer suporta:
  • Copiar/colar
  • Teclado especial (setas, Ctrl, etc.)
  • Recuperação de sessão tmux
  • Inicialização de scripts Shell
  • Autocompletar de comandos (toque duas vezes em TAB para acionar)
• Ao mesmo tempo, suporta SFTP para navegar, editar, fazer upload/download de arquivos (a versão gratuita suporta operações básicas).
• Monitoramento de servidor: visualize em tempo real temperatura da CPU, uso de GPU, IOPS de disco, velocidade de rede, etc., além de adicionar widgets do iOS 17.

Recursos Avançados (Premium):

• Personalização de temas do terminal
• Execução de scripts em lote em servidores
• Edição completa de arquivos SFTP (com destaque de sintaxe)
• Criação/reinicialização de contêineres, etc.

5. Solução de Problemas Comuns

• Falha na autenticação de chave: Confirme se a chave pública no servidor está correta e as permissões estão definidas corretamente; verifique se o .ppk tem senha e se ela foi inserida corretamente; tente reiniciar o aplicativo ou o dispositivo.
• Erro ao importar: Atualize o aplicativo ou tente primeiro exportar para o formato OpenSSH usando PuTTYgen e depois importar.
• Problemas de rede: Use Jump Host ou proxy SOCKS5 para resolver o acesso à intranet.
• Sincronização múltipla de dispositivos: Ative a sincronização via iCloud para que chaves e configurações de servidor sejam compartilhadas entre iPhone/iPad/Mac.

6. Por que recomendar o NeoServer?

• Projetado especificamente para gerenciamento de servidores, muito além de uma simples ferramenta de terminal.
• Especialmente amigável para NAS (como Synology, TrueNAS, QNAP), auto-hospedagem e usuários de Docker.
• Interface moderna, suporta modo escuro e forte visualização de monitoramento.
• Canal de feedback dos desenvolvedores: [email protected] (também disponível no aplicativo).

Com o NeoServer, você pode gerenciar facilmente servidores remotos no iPhone ou iPad usando as chaves .ppk do PuTTY com segurança, sem conversão extra e com operações fluidas. Se você está migrando de usuário Windows PuTTY para iOS, esta será uma das melhores escolhas.