1

有没有视频字幕翻译工具，好多新番出来有英文就是没有中文

 6 months ago
source link: https://www.v2ex.com/t/1018220
Go to the source link to view the article. You can view the picture content, updated content and better typesetting reading experience. If the link is broken, please click the button below to view the snapshot at that time.
neoserver,ios ssh client

有没有视频字幕翻译工具，好多新番出来有英文就是没有中文 - V2EX

V2EX  ›  问与答

有没有视频字幕翻译工具，好多新番出来有英文就是没有中文

  Rrrrrr · 16 小时 54 分钟前 · 882 次点击
能不能把视频里面的英文翻译成中文
16 条回复  •  2024-02-25 19:45:03 +08:00
haxk4201

haxk4201      16 小时 46 分钟前

openai 的 whisper ？或者装个沉浸式翻译插件，或者可以试试李笑来的 enjoy
Rrrrrr

Rrrrrr      16 小时 5 分钟前

@jianchang512 #2 试了，mac 用不了，开虚拟机程序报错。哈哈
jianchang512

jianchang512      16 小时 1 分钟前

@Rrrrrr 好吧。mac 上直接宿主机源码部署可以。虚拟机没试过
Puteulanus

Puteulanus      14 小时 36 分钟前

已经有英文字幕了？那可以用沉浸式翻译的字幕翻译功能试试
我之前翻了一个电影的字幕，用第三方 GPT API 的 GPT 4 1106 模型，看了下质量还不错，花了大概 3 块钱
yyzh

yyzh      14 小时 20 分钟前 via Android

新番有英文?不会是看的 Crunchyroll 吧?
renmu

renmu      14 小时 19 分钟前 via Android

95%以上新番都有字幕吧
SeleiXi

SeleiXi      14 小时 17 分钟前 via Android

@SeleiXi 不过其实也就是 whisper➕GPT 翻译
JensenQian

JensenQian      13 小时 28 分钟前 via Android

基本上都有啊，官方代理的中文很全的，没有代理的话，也有很多字幕组在做，基本上当天就有了
JensenQian

JensenQian      13 小时 28 分钟前 via Android

@JensenQian 不急的话等个一两天也就有
Fike

Fike      13 小时 27 分钟前 via iPhone   ❤️ 1

沉浸式翻译试试
145431

145431      12 小时 43 分钟前

如果是油管或者网飞，那就非常推荐 trancy
SeleiXi

SeleiXi      12 小时 30 分钟前 via Android

@145431 trancy 确实不错，但是移动端上只有 firefox 支持，chrome 或者 youtube app 都没法用
DefoliationM

DefoliationM      8 小时 22 分钟前 via Android

Netflix 大部分都有日文字幕，primevideo 有一部分也有
Nosub

Nosub      7 小时 20 分钟前 via Android

飞书秒记，支持各种语言，而且免费。

关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   我们的愿景   ·   实用小工具   ·   932 人在线   最高记录 6543   ·  

创意工作者们的社区

World is powered by solitude

VERSION: 3.9.8.5 · 26ms · UTC 19:05 · PVG 03:05 · LAX 11:05 · JFK 14:05
Developed with CodeLauncher
♥ Do have faith in what you're doing.


report

Recommend

About Joyk


Aggregate valuable and interesting links.
Joyk means Joy of geeK