Standard Ebooks：专注制作排版精良的免费公版书

Standard Ebooks 是一个集重制精美公版电子书、维护精品电子书制作规范以及开发电子书制作工具于一身的公益组织。以“为真正的爱书人精心制作免费而自由的电子书”为愿景。

Standard Ebooks 的创立起因是创始人 Alex Cabal 在德国生活期间对无法找到格式良好的英文电子书感到失望。在早期实验性地创作了《爱丽丝梦游仙境》按需付费版本后，于 2017 年推出了 Standard Ebooks 网站，最初的关注来自 Hacker News 和 Reddit 的帖子，后来在 Stack Overflow 简报等处也有提及。2021 年 Standard Ebooks 开始接受以捐赠和赞助的形式制作指定书籍。

Standard Ebooks 的组织形式是“low-profit L.L.C.”（低利润有限责任公司，简称 L3C）——一种将传统非营利组织的侧重慈善和普通有限责任有限公司的易于组织维护相结合的法律实体。其唯一收入来源是读者捐赠。支持一定数额可指定制作限定字数的公版书（完成会添加到网站上）。

以下是 Standard Ebooks 的简介：

Standrad Ebooks 是一个由志愿者驱动的项目，旨在制作格式精美、开源、不受美国版权限制且免费的公版电子书的新版本。

Project Gutenberg（古腾堡计划）等电子书项目转制电子书并使其可用于尽可能多的阅读设备。Standard Ebooks 从诸如 Project Gutenberg 这样的来源获取电子书，利用精心设计的专业级样式手册对其进行格式化和排版，全面校对订正，然后构建它们以创建可充分利用最先进电子书阅读器和浏览器技术的新版本。

Standard Ebooks 不仅是你数字图书馆的出色补充，还是自制电子书的高质量标准。

以下是 Standard Ebooks 的目标：

1. 制作拥抱最新电子书技术标准的电子书
2. 制作符合现代读者审美在排版和格式方面可与市售电子书相媲美的电子书
3. 制作具有严格代码格式标准和模式可以作为其他电子书项目基础的电子书
4. 制作具有丰富语义数据和可预测结构易于机器处理的电子书
5. 丰富并宣传全球公有领域

Standar Ebooks 的与众不同之处在于，将电子书制作的流程标准化，让制作步骤有章可循，以保证成品质量。官网主页简要介绍了他们所提供的电子书都做了哪些主要工作。

1. 现代且一致的排版：如将直引号改为曲引号，修复长短破折号误用这样的细节
2. 以仔细订正的方式全面校对：以此消除错误不一致的拼写，修复错误的重音和标点符号
3. 丰富并细化元数据：让电子书包含完备、易于搜索和前后一致的元数据
4. 最先进的技术：如充分利用对连字符的支持、弹出式脚注、高分辨率矢量图等
5. 高品质封面：选用精美的公有领域图片替换单调乏味的封面图片
6. 整洁代码和语义标记：使用严格的编码标准，添加易于机器处理的语义标记
7. 免费、开源和公有领域：使用人人可参与的 Git 源码控制系统，图书与封面均属公有领域

你可以通过以下链接浏览并下载所有 Standard Ebooks 制作的公版电子书，有 EPUB、AZW3、KEPUB 格式可选。除了能够单本下载，它还提供了按主题、合集、作者和月份批量下载的方式。如果你想要追踪新添加的电子书，也可以将他们提供的 RSS 添加到你的订阅里。

如果你有意自制排版精美的电子书，可以通过以下链接获取样式手册和软件。

如果你有意为此项目贡献力量，可以访问以下链接获取详尽的指引资料。

• 参与制作：https://standardebooks.org/contribute

Standard Ebooks 在“Standard Ebooks and the public domain”一文中表达了对公有领域前景的担忧。文中说，在过去，版权是一种有限的利益，目的不是为了让创作者与其子孙后代变得富有，而是让作者通过对副本的临时性独占而获利，作为几年后其作品归还大众的交换条件。

美国宪法制定者早已认识到，艺术是建立在艺术之上的，限制文化对少数人有利，但会对更多公众造成损害。而现今法律对作品的限制，不仅是作者的一生，还有其子孙的一生。版权不会让逝者变得富有，但会让强大的公司变得富有——建立在我们所有人的开销之上。

现在巨头们正在花费大量金钱试图扭曲法律以扼杀公有领域，Standard Ebooks 向公有领域奉献自己制作的作品，以微弱的方式让世界知道与之抗争是多么重要。如果大公司成功了，那你将拥有的最后的自由免费文化将会是 1928 年以前出版的。那将是一个多么悲伤的世界。

© 「书伴」原创文章，转载请注明出处及原文链接：https://bookfere.com/post/1084.html