7

一份每日更新的乌克兰动物园死亡名单

 2 years ago
source link: https://www.huxiu.com/article/516954.html?f=rss
Go to the source link to view the article. You can view the picture content, updated content and better typesetting reading experience. If the link is broken, please click the button below to view the snapshot at that time.
neoserver,ios ssh client

一份每日更新的乌克兰动物园死亡名单

本文来自微信公众号:正面连接 (ID:zmconnect),作者:洪蔚琳,访谈:洪蔚琳、王潇,编辑:曾鸣,插画:余木,头图:敖德萨动物园重新开放,来自:视觉中国

俄乌冲突的第19天,由于轰炸声持续带来压力,在基辅附近的一家动物收容所,一只鹿突然冲向高墙,撞死了自己。

哈尔科夫的动物园不断发布着讣告:马鹿死于爆炸。袋鼠死于枪击。羊死于迫击炮。

85

尽管导弹随时会落下,基辅动物园的50名员工连同30名家属住进了园内。从2月24日至今的每一天里,在“每分钟都能听见”的轰炸声中,他们在园中开垦土地,为动物们种蔬菜,给猩猩做酸奶。

2月24日,俄乌冲突开始的那天起,基辅动物园的大象贺拉斯需要不定期打镇静剂。它17岁,有着巨大的耳朵和敏感的性格,害怕突然的巨响。动物园紧挨着一个重要的军事设施,并且可能在俄罗斯进军首都的道路上,在俄乌冲突初期“每分钟都能听到轰炸声”。当巨响传来,贺拉斯用力收紧自己的耳朵,来回走动,想立刻从兽栏转移到屋里去。

一位女饲养员搬进了兽栏,在大象旁边放一张小床,24小时陪着它。白天,她靠听就能分辨大象正在做什么——行走、睡觉、隔两三小时开始吃东西;夜里,大象的睡眠分3次,每次睡40分钟,反复多次的空袭警报和轰炸声都会惊扰它。当贺拉斯在痛苦中醒来,饲养员给它喂苹果,说话安慰它,直到她觉得它放松了。

一些动物的听觉更敏锐,感知力也比人类强,基辅动物园园长特兰廷(Kyrylo Trantin)说,我们所经历和感受到的,在它们那儿都会被放大,在冲突中,这只会让它们更痛苦。

第一次轰炸时,斑马受惊后向四面八方奔跑。鸟听到巨响会往笼子上撞。

在基辅附近的一个野生动物收容所,3月14日,俄乌冲突的第19天,一只鹿在听到炮火声后突然疾速奔跑,撞上了墙。

“它死了。”照顾鹿的一名动物专家说到这里低下了头:“因为它太紧张了。”

在炮火更集中的哈尔科夫,一家名为费尔德曼生态公园的动物园就处在火线上。这里由慈善机构赞助,生活着5000多只动物,对市民免费开放,孩子们可以在那里上自然课、学习动物保护的知识。这里的很多动物和常来的孩子们每周见面,是长期亲密的朋友,一些动物演员和孩子们一起表演话剧,另一些动物会作为助手,参与公园为患有特殊障碍的孩子提供的心理治疗。

现在,公园的主页上每隔两天就发出新的动物讣告,配着它们的黑白照片:

2月24日

俄乌冲突开始的第一天,5枚炮弹在公园里爆炸,一群马鹿(一种体型像马的鹿科动物)死亡。

动物们的玻璃房子被炸毁,受惊的动物跑出来了。我们找到了猴子、豪猪和浣熊,一只叫辛巴的7个月大的幼狮躲在一个马厩里。

两只袋鼠死于枪击和迫击炮。

3月17日

两只猩猩和一只黑猩猩死于迫击炮。

3月20日

鹿的围地被摧毁, 9只动物死于炸弹碎片。20只鹿跑进了森林。我们呼吁猎人,请不要射杀这些动物,让我们的鹿活下来!

3月25日

4只鹿死于炮击。

85

“今天一名员工在喂食动物时死亡”

轰炸还在持续,生态公园里,还活着的动物们需要至少每三天喂一次。爆发冲突后,一些员工离开了,另一些无法到达公园。人手紧缺,动物园不得不在网上求助,寻找能到公园喂动物的志愿者。

3月7日,轰炸开始时,两名志愿者正在给动物喂食,没能及时返回避难所,死在了迫击炮和机关枪下。他们一位 48 岁,是一名公交车司机,另一位27 岁,是一位锅炉房工人。

我在社交平台上给生态公园的多位员工都发了消息,询问这件事以及公园的状况,一直无人回应,一些员工的状态显示他们没有连网。

直到第4天,终于有一位女员工在凌晨5点回复了。她说她没法打电话。她用乌克兰语打字回复,很多拼写是错的(后来我才明白那是为什么),她详细讲述了3月7日那一天,两位志愿者是怎么死去的:

“当时我们在大巴里有11个人,还有大概7个人当时还住在动物园里。我喂了‘儿童与动物剧院’的动物们。有狗、猫、羊驼、矮马、山羊、绵羊、兔子、黄鼠狼、鸽子、猪。都是些驯服的,是和孩子们一起工作表演,带着爱养大的动物演员。在和平时期有3个大人照顾着它们。孩子们每周末都会和动物们一起玩,给它们梳理毛发,带它们出去散步。这些是免费的。冲突期间人手不够,需要以极快的速度给动物喂食……

我们刚到达公园,轰炸就开始了,非常频繁,而且离我们很近。我们开始向停着巴士的出口跑,还没跑到就看见一个员工的尸体,他面朝上躺在行政楼的入口处,脸上都是血沫,我们是根据衣服认出他的。所有人集中到了地下室里,等待轰炸结束。没有信号(公园里从冲突的头几天起就没有水、暖气、电和信号)。

只有司机没跟上来。有人在入口处看见了持枪的俄罗斯士兵。大约一小时后,射击变得更加猛烈。男人们走到大巴前。司机躺在一旁,全身是血,他的头被打爆了。大巴也冒着烟。我们乘运送饲料的小货车离开了。我们坐在车的地板上,周围都是枪声,我们死去的同事就躺在旁边……

您说,您想了解动物园里人的感情。我的感情在俄乌冲突的第一天已经燃烧殆尽了。我的心里只有灰烬废墟。现在只有希望,希望胜利很快就会到来,这可怕的一切终会结束。

我不相信我的眼睛和耳朵。我不相信,在21世纪在我身上会发生这一切,也不相信这一切正在发生。我为动物们感到心痛。它们也不理解,为什么它们熟悉的人不再来看它们,为什么不再是每天都给它们喂食,为什么周围经常隆隆作响。请原谅我,有很多打错的地方。我们不能开灯,我几乎看不清字母。”

3月13日21:35 ,两位志愿者去世6天后,费尔德曼生态公园发布了一则新的讣告,逝者是一位36岁的饲养员:

我们很遗憾地通知您,今天费尔德曼生态公园的一名员工在喂食动物时死亡。对于谢尔盖·伊万诺夫来说,对动物的热爱和对它们的责任从来都不是一句空话。感谢像谢尔盖这样的人,我们的动物在这样可怕的条件下幸存下来,他是充分展示人性的人之一。失去这么优秀的人是痛苦的。

我们衷心感谢所有冒着生命危险帮助动物的员工和志愿者,但我们敦促您不要忽视安全规则。请勿擅自进入生态园内,请勿喂食动物。他们很害怕,并且会表现出不可预测的行为。

永远怀念谢尔盖。为勇气、人性和对动物无私的爱深深鞠躬。我们与他的家人和朋友一起哀悼。

从3月9日起,费尔德曼生态公园尝试疏散动物,但要从火线上救出5000多只几乎不可能,只能优先救喜热和更脆弱的。为了躲避炸弹,开辟安全通道,他们建起很多围篱,园长费尔德曼(Alexander Feldman)在社交平台上写道:“几天里我们已经在公园里建造了10年的东西。”

动物们被转移到了其他动物园的避难所、公园员工和志愿者的家。截止3月26日,他们疏散了全部动物的20%——1000多只。园长费尔德曼拍下一段自己家里的视频:

“我的房子变成了诺亚方舟。每个房间,每个角落都住着一只动物。水池里有秃鹳和乌龟。这里有猴子。我脚下还有4个箱子的家庭宠物。”

与此同时,在距离基辅不远处的两家野生动物收容所,一些动物正被转移到更遥远的地方——波兰,甚至是德国。这是两家相邻的收容所。和平时期,它们从马戏团、餐馆、私人庭院的狭窄笼子里救出受虐待的野生动物,帮它们康复,再把其中一些送去更好的栖息地。两家收容所的主人都是女性,施克维雷亚(Marina Shkvyreya)和波波娃(Natalia Popova)。波波娃的机构生活着老虎、狮子、猴等80多只动物。施克维雷亚的收容所里有7只熊,官网上写着:

“在这里,它们可以在草地上奔跑、挖洞、在池塘里游泳,还可以做熊。

但爆发冲突后,波波娃的狮子快断粮了,施克维雷亚时刻担心围栏被炸,熊会跑出来伤人。因此必须疏散。施克维雷亚要把7只熊送到500多公里外,乌克兰西部利沃夫的一个救助基地,再转到德国;而波波娃不得不在80只动物中挑出20只(取决于哪些更可能在长途运输中存活),运到1000多公里外的波兰波兹南动物园,最后她选了6头狮子、4只老虎、1只非洲野狗和1只卷尾猴。

这是个很艰难的决定。“要知道即使在和平时期,运输这种危险动物都是一项很危险、压力很大的任务”,施克维雷亚说。

施克维雷亚需要一辆能装进7只熊的车,一个乐队借了她一辆。没有足够大和多的笼子,她找了3个焊工志愿者来临时做。每只熊有250kg,再加150kg的笼子,相当于七八个人那么重,她和丈夫搬不动,又找了附近的5个人帮忙装车。

最难的是让动物进笼子。她们的麻醉剂不够,只能靠“劝说”,可那些动物“不会吼叫,也不乱跑,就像小孩赖在地上一样坐着不动”,施克维雷亚说。

一只亚洲黑熊爱吃胡桃,她就拿一把胡桃,呼唤熊的小名“Mavina”——熊熟悉她的声音,从前这一招常常奏效。“但熊当时处在一个有压力的状态”,最后她拿着胡桃,呼唤了两小时才把熊哄进去。

她们给一只1岁大的小公熊打了少量麻醉剂。它睡着时还咬着旁边的一件衣服。她们把它放进车里,它也不松口,她们怎么都没法把衣服从它嘴里拽出来。

一只最大的熊打完麻醉剂,眼看就要被拖进笼子了,这时司机从一旁走来想帮忙,他的手伸错了地方,抓住熊的耳朵,熊一口咬住了他的袖子。“幸运的是我们在边上备了鸡”,熊看到鸡就松了口,司机没受伤。

轮到狮子时,她们做了一个远程遥控的小装置,装在笼门上,按一下门就会落下。装好后,她们故意从旁边走过,藏起来,让狮子以为人都走了,放下警惕走进笼子,这时她们就按开关。

施克维雷亚最后开着两辆车出发了,一辆卡车装熊和两只狗(从前生活在收容所),她和丈夫开一辆小车,放行李和她们的宠物——3只狗、4只猫、1只蜗牛。波波娃的收容所陆续出发了4辆卡车,共装着40只动物,其中20只来自她自己的收容所,还有20只是其他地区的。

波波娃的第一辆车刚出发不久就撞上了俄军。

“当时是晚上,我们边上经过了俄罗斯的部队,有很多武器,很多人四散而逃,我坐在车上,黑暗中和我的动物们一起目睹了这个过程。”波波娃说。

等待接收这批动物的波兹南动物园园长伊娃(Ewa Zgrabczyńska)则记得,当时波波娃给她打了电话,“她小声说她坐在车里,能看到坦克,我恳求她离开动物保护好自己,但她拒绝了”。

为了避开俄军,他们一路向西,但开出100多公里后又遇到轰炸,于是车队又向南,一路上他们不得不多次折返,因为“路都被炸毁了,到处都是洞”。

85

车开了3天3夜,因为“行驶在路上非常危险,越快越好”,车“一次都没有停下来”,波波娃说她们那3天“一分钟都没睡”。她们给动物们喂食的方式是“把准备好的东西往后扔进笼子里”。动物们一路在叫。

“我很抱歉,但现在至少这些动物还活着,车开得非常快,没有办法安慰动物。”波波娃说。当3天3夜后车终于抵达波兰边境,波兹南动物园园长伊娃记得动物们“满身灰尘,饥肠辘辘,惊慌失措”。

施克维雷亚运送熊的旅程只有波娃娃的一半,因此也顺利得多。两只打过麻醉剂的熊在最后两小时醒了,它们吼叫,拍打笼子和车,“但除了快点开也做不了什么”。

车开了20多小时,还顺路捎了些别的人——受了伤要去医院的人、带着孩子的妇女。

为了让动物吃饱吃好,我们开垦、种菜、做酸奶

基辅动物园是乌克兰首都唯一的一家动物园,也是全国最大的动物园,那里有400多个物种,2000多只动物,但没有疏散任何一只。园长特兰廷说,园内有不少动物体型太大,或是健康状况不允许。比如乌克兰唯一的一只大猩猩托尼,要疏散就必须打麻醉剂,这对一只47岁的猩猩来说风险太高了。

“所以托尼留在这里,我们也留在这里,照顾它。”特兰廷对一位记者说。

“他是这座城市的象征,英雄不跑。”

俄乌冲突的第一天,基辅动物园的50名工作人员主动报名,带着30名亲属,住进了动物园。一个未完工的水族馆成了员工和家属们的防空洞。他们用木凳拼成床。

每天6点半,园长特兰廷起床,7点到动物园巡视,检查前一夜的情况,9点再巡视一次,此后他和员工们一起拉运食物和建筑材料、修缮围栏,一天喂四次动物。19:30,确认所有人和动物都藏好了。8点宵禁后,和员工们开电话会议。

和特兰廷通话时,他说得最多的就是动物们都吃什么。他说爆发冲突后动物们正因为精神压力大,反而更能吃了,每次分的口粮都能吃完80%。两周前,基辅附近的一个私人动物园被轰炸了,送来一群死里逃生的猴子,它们一个个看上去非常紧张,1只能顶3只的饭量。

俄乌冲突前一周,特兰廷就听说要打仗,提前囤积了够吃1个月的食物。爆发冲突后,每隔几天还会有员工出去采购,“有时他们用自己的钱支付”。一些欧盟国家给他们捐了食物,麦当劳也给了他们1000个用来做汉堡的面包。

但特兰廷关心的不只是食物的供应量。俄乌冲突之前,基辅动物园正在探索一种照顾动物的新模式:他们把狭窄的苏联式围栏换成了通风更好、更注重动物福利的围栏;他们在每只动物生活的场地涂抹不同的气味,模拟自然中的效果;为了让动物吃东西的过程也贴近自然——要自己想办法获取,而不是被投喂,他们把盛食物的容器切割成各种形状,藏在不同的地方,这些都意味着巨大的、繁琐的工作量。

他们甚至出了一本书来介绍这些经验,里面记录了几十种给动物喂食的方法:

用黄麻袋做动物模型(斑马、兔子、小猪),上面涂抹对应动物的气味;

如何给长颈鹿做水果篮;

浣熊的食物要放在切开的南瓜壳里;

夏季为动物提供“冰淇淋”:比如熊会得到放在冰块里的一条鱼。

......

85

如今冲突已持续一个多月了,轰炸声每天传来,导弹随时会落下,但动物园还在坚持尽量用这样的标准对待动物。特兰廷一说起爆发冲突后动物们要怎么改善饮食就滔滔不绝:

最大的问题是动物作息习惯的改变,比如斑马已经两三周没出来了,它们压力大。狮子习惯了早上10点到户外,晚上6点再回去,现在就只有三四个小时能在外面,更多的时间在屋里睡觉,我们因此不得不调整动物食谱,保障它们的身心健康。

狮子正常情况下一周六天只吃牛肉,每只每天要吃7公斤,现在变成第一天吃牛肉,第二天吃兔肉……还有一些动物现在不是只吃肉了,要在肉里混一些燕麦……

以前动物们要吃类似维生素片的东西,但药厂爆发冲突后不运转了,就只能用蔬菜水果代替,而且它们不能外出晒太阳,更需要摄入维生素。我们会给它们做蔬菜或者水果沙拉,人吃的那种……”

特兰廷说,了保障动物食物的丰富性,全体员工最近在园里开垦土地,种燕麦和小麦。他们还建了一个20平米的温室,种各种绿叶植物、绿色蔬菜、绿葱,“比如长颈鹿就非常喜欢绿葱”。他们使用催熟灯,7到10天就能收一次给动物吃。

他们还给唯一的大猩猩托尼做酸奶。

给猩猩看动画片

“快乐的动物意味着好的动物园和快乐的城市,当人们看到我们的动物时,我们不想引起怜悯。”特兰廷说。

冲突爆发以来,当动物们在持续的轰炸声中惊慌失措,为了安抚动物,饲养员常常和它们聊天。

“当饲养员进入兽栏,通常会说:‘你好吗?’‘你感觉怎么样?’这种交流就像和自己亲近的人交流一样。对于我们的饲养员来说,它们不仅仅是动物,更是家人。他们有的像和自己的兄弟在说话,有的像是和自己的孩子在交谈。”园长特兰廷说,尽管动物不懂人的语言,但它们能从语调中听出人的心情,这是非常重要的。

饲养员还在每天给大象检查脚,然后检查口腔。

工作人员注意到大猩猩托尼很孤独,因为没有游客了。为了让它能看到人脸,他们每天给它看两小时非洲的电影和动画片。

一只小狐猴刚出生就被母亲抛弃了,工作人员觉得这种反常的举动可能和压力有关。他们把小狐猴带到办公室,用毛茸茸的布包裹它,模仿母亲的温暖,还用注射器喂它婴儿配方奶粉。他们给它取名“ Bayraktar”——乌克兰军方使用的无人机的名字——这种无人机被誉为乌克兰保卫领空的秘密武器。他们说,这意味着这只小狐猴在如此多的破坏中到来“是一件积极的事”。

85

最近一周,他们正在准备夏季兽栏,打算随后把动物们放进去,让它们有机会散步、晒太阳,尽管那样有风险。

“不过过冬的建筑也不是堡垒,如果炮弹真打中的话,哪儿都不安全。”特兰廷说,他观察到大象非常想到室外去,它总站在室内和户外的交界处踌躇,似乎在担心什么,“这种情况下我们就不干涉大象,让它自己做决定”。

献给全体市民的说明书:特殊时期如何照料动物

3月7日,俄乌冲突的第12天,基辅动物园在社交平台上发了一条动态,提示市民:制定应急预案时,不要忘了你的宠物!

下面是几类动物的具体注意事项:

提前从笼子里清除所有会伤害鸟类的多余物品,包括切割的木条、喂食器、饮水器。飞行期间,笼子要移到最安静的房间(储藏室、厕所、浴室等)……不要换动物的笼子!它需要熟悉的环境,熟悉的味道。

爬行动物(乌龟、蛇、蜥蜴)

这种情况下,聚居区可能停电、炎热……最好逐渐让动物进入冬眠状态。停止喂食。

和动物交流。多抚摸它们……不要过度喂养动物,因为压力会影响动物的胃肠道。

小型哺乳动物(仓鼠、老鼠、豚鼠等)

把动物移到房子里最安静的封闭空间。你可以用毯子包裹动物的笼子,但无论如何都不能用胶带或厚布,因为动物需要氧气。为了安抚它,可以把它抱在怀里。

坚守动物园,“没有别的道路可以选择”

每天晚上,基辅动物园的一部分员工睡在防空洞里,另一部分坐着值班,仔细听外面的情况,天亮后查看是否有动物伤亡。

2 月 25 日,动物园附近发生了交火,“子弹从我们身边飞过”,特兰廷说。

最近一周,他们每天能听到三四次防空警报,每小时有一两次巡航导弹。乌军会尝试击落导弹,拦截成功时就会有残骸掉下来。一天清晨,一枚导弹的残骸掉进了动物园。幸好,人和动物都不在室外,没有伤亡,只震碎了一些玻璃,他们花了两天来修补。

在那之后,他们更害怕了。“我们不知道这些火箭炮和导弹什么时候会落下。现在这种阳光灿烂、温暖的春日,谁也不能确定这些火炮会不会落在自己、自己心爱的人和动物身上。”

当空袭警报响起,人可以躲进防空洞,但动物不行。因为住在动物园,它们也不能像在森林里一样躲藏和奔跑,而一旦离开动物园,它们的选择就比任何人类都少,“那将是有坦克的街道”。

85

“我们没办法保护这些动物。”在接受媒体采访时,特兰廷有点感伤,他说一旦真正的危险到来,他和员工们并不能改变什么。

当我联系上特兰廷,电话里,他的声音听上去还算乐观。他说自己正站在一头大象旁边。我提到一只动物的名字,他就会笑着重复那个名字,然后以极快的语速讲那只动物的海量日常,从“它零食爱吃香蕉和酸奶”讲到“每天喜欢晒太阳两小时”。问动物饮食的变化,他能从打仗第一天的食谱讲到第二天,再讲到第十天。

最后,他反复表达了坚守动物园的决心,倒不是因为危险过去了,而是他们“没有别的道路可以选择”。

“动物园的工作人员和一般人不同,他们在动物面前有一种责任,动物们之于工作人员就像是幼儿园里的孩子或养老院里的老人。如果家中发生什么事,您是不会把自己的孩子留在家中自生自灭的,您还是会来找自己的孩子。”

有的员工把自己的亲属也带过来了,我们现在身边有自己的亲人,也有在兽栏里的亲人。我们现在对所有住在动物园里的亲人承担着很大的责任。”

电话那头突然传来了防空警报的声音,特兰廷加快了语速说下去:

“家属里是有老人和小孩的。比如我的妈妈,她已经80岁了。我们这里还有大约10个孩子。他们在这里更多的是帮助我们保持‘家’和‘工作’的平衡。如果当您也生活在战乱中,对于您来说最重要的就是不被内心的痛苦折磨。当您工作时家人就在身边,您内心也会好受一些。”

“现在……”

他的话被一声爆炸的巨响打断了。

“你们听见了吧?离我们不远处的防空系统又开始忙活了。”

“现在我们就这样生活着。好吧,再见了,防空警报又开始了,我们又要去防空洞了,请原谅我……”

电话挂断了。

我不能去参军,因为离开我它们就会死

3月10日,熊收容所的主人施克维雷亚在社交平台上发了一条动态,视频里,两只小熊正在新的保护地玩一根被吊起来的木头。配文写着:“孩子们永远不应该知道战争是什么。”

“我们感到难以置信的安慰,看到所有的熊都活得很好。”施克维雷亚说,熊到了利沃夫后适应得很快,很开心,“现在它们尝试融入新环境,认识新的熊,交新朋友”。3只熊一周后又被送到了德国的动物收容所,过上了野生、自然的生活,那里有一群熊,还有带湖泊的大森林。剩下的4只熊,她打算在爆发冲突后带它们回到基辅的家。

她的邻居,波波娃的动物们到达波兰后,分散到了比利时、西班牙和波兰本地的动物收容所。一对双胞胎狮子被诊断出骨折和营养不良,将得到医治,一只患有眼疾的非洲野狗可以做手术。

波波娃滞留在利沃夫,等待着相对安全的时机回基辅。她惦记着还留在收容所的近100只动物,担心它们“要么死于炸弹,要么死于饥饿”。波兹南动物园曾建议她留下来避难,她拒绝了,她想着那些动物“除了我也没有人会照顾它们了”。2月24日爆发冲突以来,她没回过家,直到运送动物前一直睡在收容所。

施克维雷亚也是在爆发冲突当天就赶到了收容所,此后一直和丈夫睡在12平米办公室的沙发上。操心熊的同时,她还在担心父亲。刚打仗时,她的父亲在基辅周边的一个小城市,是当时冲突最激烈的地方,那里停水停电,没有天然气,有的是持续的火灾和枪击。

“每隔几分钟我就要查看新闻,无止境地看新闻,浏览网页,看电视新闻。尤其是当我和动物在一起,而我爸爸还在更危险的地区,那里被毁了以至他甚至没法逃出去,只有确保他是安全的,我才能入睡。”

直到爆发冲突一周后,她的父亲决定冒险逃离,通道是这座城市到基辅的唯一一座桥。她的父亲也养了一只猫,那天他抱着猫往桥上跑。那段路平常只要走15分钟,但为了躲避轰炸,他走了三四个小时。

施克维雷亚是收容所的主人,同时还是基辅动物园的首席动物科学家,她说自己和同事们其实都有很多机会出国,爆发冲突前他们就收到了波兰、爱尔兰等国家的工作邀请,还提供住所,但他们都没去。

我们决定留下来保护我们的事业。我们要喂养这些动物,要在乌克兰保护他们。这是我们奉献了一生的事业,如果放弃了就感觉我们失去了所有。这是我们存在的意义。”施克维雷亚说。

费尔德曼生态公园的员工们还在坚持营救动物。3月24日,官方主页发布了动态:

“救援行动继续成功!疏散重达100公斤以上的海龟不容易,但我们做到了……疏散将继续,直到我们所有的动物脱离危险。”

特兰廷说,最近几天,基辅动物园的情况也好了一点。炮火转移到了基辅周围20到30公里的地方,“不是每一分钟都能听到火炮和打仗的声音了”,动物们的状态也因此好了一点,爆发冲突后一直躲在室内的斑马也走到户外吃早餐了。

雷布琴科33岁,是一名每天骑自行车上下班的饲养员。当一位记者前去探访动物园,空袭警报响起,记者看到他还靠在围栏边,给一只17岁的长颈鹿喂香蕉。他说他的很多同龄人报名参军了,但他没考虑过这条路,他抵御冲突的方式是让这些动物活下去。

“我正在照顾长颈鹿、鹿和马,我不能去参军,因为离开我它们就会死。”雷布琴科说。

警报声还在响,雷布琴科继续给长颈鹿喂香蕉。那位记者注意到,喂食时,雷布琴科和长颈鹿都没有眨眼。

部分信息来源:The Washington Post. A blast-stressed elephant and an abandoned lemur: The war within Kyiv’s zoo

本文来自微信公众号:正面连接 (ID:zmconnect),作者:洪蔚琳,访谈:洪蔚琳、王潇,编辑:曾鸣,插画:余木,感谢徐柏隆、卢若云对本次采访提供的翻译支持,感谢林炜鑫对本文给予的帮助


About Joyk


Aggregate valuable and interesting links.
Joyk means Joy of geeK