经典老动画的4k修复：中视频早已成为人们日常生活的重要构成

让褪色的视频内容重新焕发生机，帮助每个人重温珍贵的记忆，便是修复的意义

就在刚过去不久的国庆假期，一段时长约12分钟的开国大典4k修复版彩色视频再次登上热搜。得益于4k修复技术的发展，人们在今天依然能够清晰地感受到70多年前那场盛大庆典上伟大开国元勋们意气风发时的真实场景。

《开国大典》彩色修复版视频

来源：公开资料

事实上，不仅仅能使得老版纪实视频焕然一新，4k视频修复技术已广泛应用于经典影片的画质提升，并取得商业化成功。去年8月，《哈利·波特与魔法石》经修复后登陆国内院线，首日票房便突破3,200万元，向市场再次展现了经典影片的票房号召力。

经常使用爱优腾的用户也容易发现，《寻秦记》、《士兵突击》、《亮剑》等一批经典电视剧在经过画质修复提升后，依然活跃在视频平台的各大榜单前列。

优酷高清榜排名

来源：优酷官网

笔者认为，老片修复得到观众认可，一方面是经典老片中优质内容能够跨越时间周期，深刻影响观众；另一方面，4k修复技术的作用亦不容忽略，经过修复后的高清画面质量，可以带给观众更好的观看体验，对于经典影片优质内容的呈现效果具有倍增效应。

未来或许会有越来越多的经典视频经由修复技术焕发新生，再次出现在观众面前。

西瓜视频发布“经典中视频4k修复计划”，有利于吸引多个年龄阶层用户关注

据了解，本次修复计划由西瓜视频及火山引擎共同发布，首批合作伙伴包括央视动漫和上海美术电影制片厂，计划修复影片涵盖哪吒传奇、围棋少年、大头儿子和小头爸爸、我为歌狂、葫芦兄弟等100部脍炙人口的动画作品。

《葫芦兄弟》、《哪吒传奇》等六部作品已完成修复并在西瓜视频上线

来源：西瓜视频公众号

从时长来看，老动画是经典的中视频（1-30分钟），过去拥有众多粉丝群体，如今也有望吸纳更多拥趸。

以葫芦兄弟为例，粗略估算，当初的观看人群，到今天大都已过了而立之年。对他们而言，家庭与社会责任的担当成为了生活的主旋律。笔者认为，修复后的老动画或许可以帮助他们回忆起童年时埋下的无忧无虑、欢乐的生活片段，引发情感共鸣，成为调剂工作压力的一份礼物。

老动画对于新生代观众的吸引潜力同样值得关注。一方面，近年来《哪吒》、《青蛇》等国产动画电影，点燃了国内观众对于国产动画的热情；而西瓜视频修复计划中的老动画，本身内容质量就极为“能打”，过去具备成功放映经验，如今通过技术手段对老动画进行修复，实质上是用技术将经典与当下社会、受众进行连接，符合当前观众对于影片画面呈现效果的习惯期待。

因此，笔者判断，新生代观众同样能够从修复后的老动画中找寻到观影乐趣。

修复是匠人匠心，更是对经典的传承

由于年代久远和保存条件等原因，老片修复通常需要解决灰尘、污垢、霉斑、掉色、图像抖动、划痕、闪烁、噪声、变色、模糊等各种问题对影片质量的影响。

据介绍，以一部90分钟的老影片为例，约有12—14万帧画面需要逐帧修复，往往需要十多人共同修复完成，平均每一个人需负责一万多帧，工作量十分巨大。

简单来说，修复流程可分为三步：物理修复、数字修复和艺术修复。

来源：公开资料

物理修复：对胶片的修补，清除尘埃、划痕、胶印、霉斑、油渍等多种痕迹。

数字修复：分为画面扫描、画面修复和声音修复。1）画面扫描：将胶片上的影像通过扫描的方式转换成数字文件，方便后续的修复工作；2）画面修复：软件自动修复和人工手动修复相结合，先用软件修复进行处理，解决简单问题，解决不了的难点则由人工来完成；3）声音修复：好的影片呈现是画面与声音的结合，技术团队经常会运用现代化声音技术配合修复的画面，使得影片的视听效果更饱满，比如为老影片制作杜比环绕立体声。

艺术修复：“修旧如旧”是技术团队在修复老影片时的一个目标追求，希望原汁原味地还原影片当初想要表达的东西。因此，在对老影片修复时，技术团队会尽可能找到当时的主创团队，与他们做充分的沟通。

1、老片修复的难点一是在技术上，二是对老片艺术性的理解

以西瓜视频计划修复的百部老动画为例，它们形式丰富，涵盖木偶、水墨、剪纸等多种传统艺术形象，修复起来也各有各的难点。

技术上的难点。比如《葫芦兄弟》是水墨+剪纸的内容组合，葫芦娃、爷爷、蛇精这些主人公是剪纸，而山水背景则是水墨动画。在修复上，一方面要提高前景的清晰度，让人物更锐利；同时也要兼顾水墨的艺术效果，让山水保持柔和。这对技术的要求非常高，需要机器能够识别好前景和后景。

此外，老胶片因物理损伤带来的坏点和噪点问题，也是老片修复过程中耗时最大的一个环节。通常一秒的动画，由24帧静态画面组成，技术团队需要逐帧对画面进行人工标注，来处理坏点和噪点问题。西瓜视频统计，在修复《葫芦兄弟》时，技术团队人工修复了约20万张图画，工作量不可谓不大。

《葫芦兄弟》人物与背景拆解

来源：西瓜视频公众号

对老动画艺术性的理解，并保留老片原汁原味的方面。一般来说，老片修复都会努力提高流畅度，在第一次修复动画《我为歌狂》时，西瓜视频团队便是在影片的流畅度修复上着手的。但在将修复后影片提交给上海电影美术制片厂之后，对方却拒绝接收，理由是原先的卡顿是使得整部动画有节奏感的重要手法。

西瓜视频同时也表示，老动画修复后对原著艺术性部分的还原，是修复过程中真正困难的部分，需要与合作方一起反复打磨，才能取得满意的效果。

2、老艺术家们的匠人精神在修复团队身上得到传承，经典内容或编织和谐家庭场景

《葫芦兄弟》导演周克勤老师曾在一次关于动画制作过程的采访时表示，“有的时候拍了三天，好不容易把一个镜头拍完，一看穿帮了，就要重新再来，几秒钟的动画可能又要三天”。或许正是对于一帧一帧画面的细细打磨，才成就了影响力流传至今的一部部经典动画，而经典是自带生命力，可以透过其内容向观众传递出创作者的苦心孤诣的精神力量。

特别是通过4k修复技术，能够帮助老动画影响力在今天得到延续，以当代观众更为习惯的视听感受，将老动画的经典内容再次呈现。

对于家庭来说，或许将会出现这样的一幅图景，一家人端坐在电视机前享受着观看老动画。孩子沉浸于动画内容之中，父亲母亲也望着影片中熟悉的动画形象，为孩子讲述自己童年快乐时光的回忆，孩子与父母借由老动画的话题，拥有了更多的情感共鸣，一幅幅和谐的家庭景象有望因为老动画的修复而越来越多。

笔者相信，在这纷杂匆忙的社会之中，老动画有着能让父母和孩子和谐共处一堂的能力，而这一为家庭编制幸福生活场景的效果，便是老动画修复的最大意义之一。

尾声

同时，笔者还关注到，西瓜视频此次还开放了免费高清修复功能，以帮助用户将对自己有特殊意义的老视频进行还原。

经典影片、经典动画中的“经典”是对于广泛观众意义而言的。但回归到个体层面，中视频也早已存在于人们的生活中，也许过去许多微小细节的片段，，并不足为外人道，但对个人，这些瞬间可能是令自己深受感动久久不能忘怀，或是对人生路径有重大影响的瞬间，它们都是个人人生中的“经典”时刻。

让褪色的视频内容重新焕发生机，帮助每个人重温珍贵的记忆，便是修复的意义。