syllazh：拿同音字硬顯示到 Linux TTY 的 console 上面
source link: https://blog.gslin.org/archives/2024/03/14/11696/syllazh%ef%bc%9a%e6%8b%bf%e5%90%8c%e9%9f%b3%e5%ad%97%e7%a1%ac%e9%a1%af%e7%a4%ba%e5%88%b0-linux-tty-%e7%9a%84-console-%e4%b8%8a%e9%9d%a2/
Go to the source link to view the article. You can view the picture content, updated content and better typesetting reading experience. If the link is broken, please click the button below to view the snapshot at that time.
syllazh：拿同音字硬顯示到 Linux TTY 的 console 上面
翻資料的時候翻到用 Python 寫的 syllazh 這個東西，可以在 Linux TTY console 上面直接顯示中文，我本來以為是類似 big5con 的東西，看了一下完全不是，syllazh 是直接透過 Linux TTY 搞，所以會受限於 512 字的限制，而 big5con 是切進圖形模式自己處理，所以可以完整顯示 big5 上面的字：
Linux TTY 上的字体可以由一般位于
kbd软件包里的setfont工具更换。它最多支持512个字形(glyph)，但每个字形可以被映射到多个 Unicode 码位。 所以为了支持显示中文，我必须把成千上万个汉字挤进这个狭小的空间。 幸运的是，现代汉语普通话大约只有400个不同的音节（忽略声调）。于是我针对每个音节，挑选了一个最常用的汉字来代表那最多上百个读音近似的汉字。 这样再加上96个可见的ASCII字符和几个符号，它们就正好装进512字符的限制内了！
然後這邊因為不可能將所有的中文字都塞進去，syllazh 的作法就是找同音字塞，效果就會變成這樣：
這主要還是好玩為主，作者自己也有提到這點：
老实讲，盯着这些同音错字并通过句子来费劲猜测它是什么意思，并不是很愉快的体验。因此我也不期待任何人日常使用它。 现在都2024年了，你应该去用你喜欢的 Wayland 或 X 桌面，而不是TTY。所有主要的图形界面库对中文（以及所有其他语言）的支持都比我这奇技淫巧高到不知哪里去了。
Related
KataGo 最近的進展
KataGo 是目前 open source 裡最強的計算引擎了，不過先前的缺點就是得透過 OpenCL 或是 CUDA 才能跑，所以基本上得有張夠力的顯示卡才行。 如果要想要在 CPU 上跑 (不透過硬體顯示卡)，一種方式是透過 OpenCL 的方式模擬，在 Linux 下可以透過 pocl 達成，效能就普普通通，但算是會動的東西，不過 Windows 下好像不太好弄... 這也是先前蠻多人還是繼續使用 Leela Zero 的原因。 最近 KataGo 在 1.5 版實做了純 CPU 版本的程式碼，是透過 Eigen 這套 library 達成的，不過大家測過以後發現慢到爆炸 XDDD 因為作者沒有提供 CPU 版本的 binary，我自己在 Linux 下抓程式碼 compile 後測試發現只會用一個 CPU (沒有 multi threading)，對比於在 1080Ti…
August 8, 2020In "Computer"
幫 Pixnet 做 Fulltext Search
這幾天總算是比較接近完成的階段了，在問過 far 之後來寫一篇講一下。 大約是在年初的時候 far 就想要將 Pixnet Blog 的部份弄 Fulltext Search，剛好那陣子我也在弄類似的東西，survey 一些對 CJK 支援比較好的 Fulltext Search Engine，當時看起來比較好用是 平林幹雄 維護的 HyperEstraier。(我也寫了 HyperEstraier 與 HyperEstraier 與 qdbm 的一些雜記 兩篇文章) 不過後來 HyperEstraier 將近三個月沒更新，加上 Pixnet 那陣子在忙公司整合的事情，所以這件事情在收了訂金後就一直擱著... (皇上都不急了，太監就不要在旁邊跳腳...) 除了 HyperEstraier 外，我還有訂另外幾個 Fulltext Search Engine 的 mailing list，其中 Gmane 用的 Xapian 也蠻值得關注的。我從 0.9.x 版的時候就在觀察，當時連 UTF8 support…
June 15, 2007In "Blog"
四個 HDMI 的顯示卡
在 Facebook 上正妹 wens 問是不是用華碩的 GT710-4H-SL-2GD5 這張顯示卡：「The Most Innovative ~$50 Graphics Card For Linux Users」，看了一下是一張蠻有趣的顯示卡，而且價位還蠻有競爭力的，拉一篇出來記錄好了... 我自己是用四螢幕，先前一直都是用 1080 Ti 在接 (2 HDMI + 2 DP)，但覺得好像太吃電，後來在網路上弄了一張有四個 miniDP 輸出的 Quadro P600 顯示卡，另外又找了四條 miniDP 轉 DP 的線。 換上去後發現有時候不是那麼順，後來發現是因為常常開一堆 Twitch 反而吃了不少 GPU 資源 (在 Linux 下可以用 nvidia-smi 觀察)，而且有時候還是希望跑個 KataGo 分析圍棋棋局，所以還是需要 GPU 計算能力，就換回用 1080 Ti 了...…
October 25, 2020In "Computer"
Leave a Reply
Your email address will not be published. Required fields are marked *
Comment *
Name *
Email *
Website
Notify me of follow-up comments by email.
Notify me of new posts by email.
To respond on your own website, enter the URL of your response which should contain a link to this post's permalink URL. Your response will then appear (possibly after moderation) on this page. Want to update or remove your response? Update or delete your post and re-enter your post's URL again. (Learn More)
Post navigation
Recommend
About Joyk
Aggregate valuable and interesting links.
Joyk means Joy of geeK