GameLook报道/在足球的世界，球迷给球星们起绰号是件再正常不过的事。仔细深究起背后的来由，其中不少绰号都颇有些有趣的来历。有些是如罗纳尔多的“外星人”一样，对球员个人能力的溢美之词；有些则像莱万多夫斯基一步步变成“来碗豆腐”那样，是对球员名字的搞怪。

还有些绰号甚至单纯只来自外形上的近似造成的联想。比如，加雷思·贝尔怎么就成了“大圣”？据坊间考证，这主要是因为他生来就骨架清奇。不过贝尔本人正是以恐怖的跑动速度闻名，的确与一个筋斗十万八千里的孙大圣有相似之处，这个绰号倒也颇为贴切。

说起贝尔，这名球员一直在中国足球观众心中颇有人气，他在2023年初宣布退役的消息曾让包括GameLook在内的无数球迷黯然神伤。也正因如此，当见到这位威尔士巨星在近期“重出江湖”，而且真的化身成为孙悟空时，GameLook实在是有些激动过头。

这个奇妙的场景正发生在新版本的《FC足球世界》中。在2月14日上线情人节限定球星卡中，我们的大圣贝尔居然真的披上了黄金锁子甲、头戴凤翅紫金冠，化身成为了齐天大圣威风凛凛的模样。

GameLook在两个月前曾报道过，这款足球游戏产品靠着独具特色的国风三国版本在球迷和玩家中掀起一波热潮。而在三国版本过后，这款手游显然还想延续传统文化内容，与中国玩家们持续交心。

当球星绰号变成现实是一种什么体验？

在上线实际体验后，GameLook了解到，《FC足球世界》在这个情人节共上线了两款贝尔的限定球员卡，分别是能力值146的“情人节限定大圣至尊贝尔”和能力值143的“情人节限定大圣贝尔”。

《FC足球世界》的老玩家或许还记得，在贝尔活跃于职业球坛期间，他就已经是这款游戏的常客。每逢情人节或是七夕节来临，老玩家们都会盼望着“大圣”摆出他招牌的“比心”庆祝手势，为游戏中的各位“直男”们带来节日祝福。

2022年七夕贝尔限定卡

不过，随着贝尔在世界杯后退役，作为保留节目的情人节贝尔限定卡也随之缺席。而在2023年底，《FC足球世界》宣布邀请贝尔出任游戏品牌大使，让这位威尔士人此次终于能够身披金甲、踏云而归，首度在限定卡中以大圣的模样与玩家见面。更巧的是，又正逢春节档期，在节日气氛和绿茵情怀的双重加持之下，这位传奇球员此次的回归瞬间引爆了玩家的热潮。

玩家们对此次的球员卡设计好评颇多。加雷思·贝尔不寻常的骨相，放在齐天大圣的身上竟然天衣无缝。从设定图来看，贝尔如铁塔般矗立在山巅云海，手持金箍棒，脚边放着一个蹴鞠，配上宽阔肩膀的倒三角身材，尽显“大圣”的霸气侧漏。游戏对孙悟空标志性的“金甲紫冠云步履”在细节上的还原也颇为考究。

游戏内的球员卡面则选择了更加动感“怒吼”版本的形象，将贝尔在进球后的庆祝时刻以大圣的形象展现在卡面上，磅礴的情绪配合筋斗云形态的卡背以及三昧真火的动态效果，尽显齐天大圣的力量感。

事实上，这个齐天大圣形象不仅得到玩家喜爱，连贝尔本人都多加好评。他专程向玩家录制了视频，表示自己很期待在游戏中脚踏祥云、风驰电掣，将力量带给广大球迷朋友。

将现代足球文化与国风文化内容打通，实现玩家讨论的引爆，如今的《FC足球世界》对这套打法似乎已经开始变得更加得心应手。

去年十二月时，GameLook曾聚焦这款产品在三国版本进行的创新。彼时，《FC足球世界》在行业中首度开创国风内容结合足球玩法的新模式，将“荷兰三剑客”演绎为桃园三结义的刘关张三人，并推出全面革新的城战等玩法。这一“大胆变招”在玩家间引发轰动。

事实上，在IP授权和写实画面技术进步放缓等因素的阻碍下，当下的顶流足球类产品正经历集体性的创新瓶颈，赛道中已经很长时间未出现过颠覆性的范式革新。因而，创新的三国版本上线后瞬间受到玩家广泛欢迎。

而此次再度引入文化类内容的动作或是在向我们证明，在经历了上个版本的成功后，《FC足球世界》已经找到并确立了“文化融合”这条新的内容支柱，正式为足球游戏产品开启全新的发展阶段。

交流不只是引入，当海内外文化双向奔赴

提到文化内容的创作，“本地化”自然是其中重要的一环。将足球文化中的舶来元素引入后，进行更符合国内玩家口味的改编，这也是《FC足球世界》此前一直都在进行的探索。比如在每个中国传统节日的节点，在游戏中加入对应的庆祝内容，这已是游戏迄今为止的常态。

这个春节档也并非例外。今年春节，《FC足球世界》邀请到多特蒙德和曼城的多位球员，一齐为玩家送上新春祝福，并带领球员们一同体验写福字等中国传统的活动。结合游戏内的新春UI焕新，与适时送上的龙年球衣礼包等福利，为玩家带来浓浓的新春佳节气氛。

这类传统的本地化改编的确能引起玩家共鸣，但如果更为挑剔一些来看，它还有不小的进步空间。比如，对于不少代理自海外的产品来说，本地化改编仅止步于对文化符号的表层搬运，而且更多局限于将海外的文化内容单向引入。

而在《FC足球世界》开启三国版本之后，这款游戏真正取得了自我突破，表现出双向打通国内外交流的迹象。对于国内玩家来说，将海外足球明星化身成为豪情万丈的中式英雄、从形象到玩法进行全面改编的的全新模式更为大胆、也更为“地道”，在引发玩家强烈文化共鸣的同时，真正体现出东西方文化的交融发展。

而在三国版本上线后，不少海外KOL和玩家都在第一时间关注到这个版本的更新，并纷纷表示“馋哭了”。

不只是海外玩家，在三国版本上线后，在其中以“三国传奇”形象登场的传奇球星米洛斯拉夫·克洛泽，也在深圳的球迷见面会上对自己的中式英雄形象给出了极高的评价。

对海外用户来说，这种文化融合的模式也颇为新奇。在海外玩家的热情期待之下，《FC足球世界》的文化融合模式甚至有希望向海外反向输出，成为整个EA Sports FC生态圈的常态。

结语

从三国版本的锐意探索、到大圣贝尔球员卡的再度引爆，在文化融合这条路上，《FC足球世界》已经从最初试探性的“蹒跚学步”，到如今开始“步步为营”。如果不出意外，我们在未来还将持续见证这款游戏对文化类内容创作推陈出新。

我们不妨放飞想象，当《三国演义》和《西游记》都已进入游戏之中，未来我们能否见证外国球星化身《水浒传》中的李逵、武松？抑或是跳出写实框架，让球星们化身《封神榜》、《天龙八部》等著作中的传奇角色，在仙侠、武侠等背景之下大展拳脚。在中国传统文化与绿茵文化的碰撞之下，《FC足球世界》更有希望将中国古典文化内容推向全球玩家生态之中。

自2018年上线以来，《FC足球世界》一直在不断做出新的探索，持续营造与中国玩家的共鸣。从游戏内的本地化探索、再到球迷嘉年华、西甲中国行、FC点亮三城地标、FC Pro嘉年华电竞赛事等针对中国用户展开的活动大事件，再到如今以中国文化为题材的版本内容创作……这款游戏从未停止进化的脚步。

一个确定无疑的事实是，正是这种不断自我革新的进取精神，让《FC足球世界》始终伫立在足球游戏的浪潮之巅。