打了 18 年的字我用 Kindle Scribe 重新找回了手写乐趣

译者说明：本文英文原文作者为 Rita El Khoury，一位在巴黎工作的科技记者，探讨了为什么 Kindle Scribe 让久已习惯打字的她又拿起了笔。本文由书伴翻译，英文原文于 2023 年 11 月 24 日刊载在 Android Authority 网站上。

---

2005 年 10 月。我在大学上课前清晨散步。我前一天在学校读到了一则关于短篇小说比赛的消息，而我也渴望再写点东西。但是我没有时间。我能够无忧无虑坐在笔记本前花好几个小时创作超棒的故事和诗歌的日子已经一去不复返。我的生活变得忙碌起来。不过作家总归是作家——我现在写的这篇稿子就是实证。我低头看了看我手中的诺基亚 3250 XpressMusic，好奇道：我能不能散步时在 T9 键盘上敲一篇短篇小说？接受挑战。

一周后，我的 A4 的 13 页小说提交给了比赛（剧透：我没能赢得比赛），而且我对写作的看法也发生了戏剧性转变。数字化一切！不再有笔、纸、笔记本以及我不能到处随身携带的各种物件。我口袋里的智能手机有我随处搞创作所需要的一切。

自 18 年前我转向打字后，就几乎没有拿起过笔了。Kindle Scribe 改变了这一点。

从那以后，我在手机上写下了无数的诗歌、短长篇故事、文章和长篇大论的评论。我的个人记录也做了转变。杂货清单，电影电视节目清单，真的，任何清单。Notion 或 Evernote，Google Keep 或 Google Docs，Todoist，JotterPad，Obsidian——18 年来我生活中的一切都数字化了。不像笔记本，它的有用之处在于，可以很轻松地与我的丈夫、朋友或家庭分享一切。

在 Kindle Scribe 进入我生活的近一年以前，我都是这样做的。我曾经认为自己相比笔和笔记方面，会更爱可供阅读 PDF 和漫画书的大屏幕。在它之前很多配备手写笔的平板电脑和计算机来了又去；没有一个影响我做笔记的方式，那为什么这个会有所不同？出人意外，它很独特。

Scribe 慢慢地改变了我和我的习惯。没错，我喜欢用更大的显示屏阅读，但是这不是我每天都用它的原因。不是，我每天都会拿起 Kindle Scribe 草草记下笔记和想法。大多是关于我的 Android Authority 文章或我正在测评中的产品。有时我帮我姑姑解决数学问题，或者和她比赛猜谜语。其他时间我用它绘画或视觉化东西，比如家庭整修方案或家具安装。

随着时间推移，我意识到我怀念持笔的感觉了。我怀念从忙碌的一天中抽出时间，坐下来思考，什么都不做，只是把它写下来。我怀念那种方式的单任务式的简单朴素。没有通知和分心之事，没有颜色或多窗口，只是聚精会神，花时间从一种模糊的想法中转化为一系列具体的写就的文字。

书写对我来说低效且颇为痛苦。但是，当我将其写下来时，一切都感觉不再抽象，而是更加真实。

我之所以这样说是因为我是这样一个人：

• 患有腕管综合症，在放射性疼痛和痉挛开始前写不了五句话；
• 慢慢写会造成许多错误，因为我的手看起来不能及时正确的接收大脑信号；
• 然后停下来擦除、移动以及总是重新写。

用一支笔书写对我来说非常低效。可我又喜欢这样，就因为它的缓慢和从容。

问我的编辑，他会告诉你我有多少次跟她分享我在 Kindle Scribe 上研究或思考过程的抓屏。我经常列出我正在测评产品的优点和缺点，绘制规格和对比表格，记下我所测试的任何东西，以及我仍需要检查的东西，起草一篇观点文章，或其他任何工作上我需要具体掌握的东西。

我真的从没有想过我会这样做。在过去十年里，对于数字笔记工具，我看过视频也阅读过测评，然后想法是，“很棒，但显然不适合我”，鉴于上面概括的所有原因。我给 iPad 和 Pixelbook 都买过触控笔，我在三星设备上用过 S 触控笔，以及华为 MatePad 附带的触控笔。我急切地想要成为一个耍笔杆子和记笔记的人，却没有一个适合我的，尽管它们甚至提供了上百多种功能。那为什么 Scribe 和我情投意合呢？我不太确定，不过我可以给出几种推测。

我认为部分原因是，在 Scribe 显示屏上书写有十分逼真的笔在纸上的感受。相比在玻璃屏幕上滑动，它的表现更令人满意。另一部分原因是持续充电和极长的电池续航。每当我伸手去拿 Scribe 时没有遇到过它关机，即便仅剩 3% 的电量也足够我半个小时的涂画。最后一部分原因可能是多余功能的极度缺失。我不需要制作漂亮、多彩和复杂的笔记；我只想要几种笔的样式、横线页面、移动和缩放以及一种组织笔记和文件夹的方式。Scribe 第一天就提供了其中大部分功能，后来又增加了很棒的额外功能。

如果你想知道某一款可手写笔记的电子墨水平板电脑是否适合你，如今有很产品可供你选择，但是或许没什么像 Kindle Scribe 或 reMarkable 2 那样招人喜欢。一个拥有更好的电子书生态系统，另一个把记笔记带入一种完全别样的境界。对我来说，Kindle 更胜一筹，因为它还是一款优秀的电子书阅读器。

reMarkable 现在正在黑五打折，一些定价过高的 $500 套装降价 $70（如果你问我那当然不划算），而亚马逊给 Kindle Scribe 减价 $100。带基础款笔的 16GB 版本降至 $239，带高级款笔（带橡皮擦和额外按键）降至 $264.99。我肯定推荐后者；连环错误制造者如我可离不开橡皮擦。

---

原文：After 18 years of typing, I rediscovered the joys of writing with the Kindle Scribe

© 「书伴」原创文章，转载请注明出处及原文链接：https://bookfere.com/post/1081.html