Java 国际化

<资源名>_<语言代码>_<国家/地区编码>.properties

helloWorld = HelloWorld!
time = The current time is %s.

helloWorld = \u4e16\u754c\uff0c\u4f60\u597d\uff01
time = \u5f53\u524d\u65f6\u95f4\u662f\u0025\u0073\u3002

helloWorld = \u4e16\u754c\uff0c\u4f60\u597d\uff01
time = \u5f53\u524d\u65f6\u95f4\u662f\u0025\u0073\u3002

native2ascii [-reverse] [-encoding 编码] [输入文件 [输出文件]]

native2ascii -encoding utf-8 d:\content_zh_CN.properties d:\content_zh_CN_new.properties

// 初始化一个通用英语的locale.
Locale locale1 = new Locale("en");
// 初始化一个加拿大英语的locale.
Locale locale2 = new Locale("en", "CA");
// 初始化一个美式英语变种硅谷英语的locale
Locale locale3 = new Locale("en", "US", "SiliconValley");
// 根据Locale常量初始化一个简体中文
Locale locale4 = Locale.SIMPLIFIED_CHINESE;

import java.util.Locale;
import java.util.ResourceBundle;

public class ResourceBundleDemo {

    public static void main(String[] args) {
        // 根据语言+地区编码初始化
        ResourceBundle rbUS = ResourceBundle.getBundle("locales.content", new Locale("en", "US"));
        // 根据Locale常量初始化
        ResourceBundle rbZhCN = ResourceBundle.getBundle("locales.content", Locale.SIMPLIFIED_CHINESE);
        // 获取本地系统默认的Locale初始化
        ResourceBundle rbDefault = ResourceBundle.getBundle("locales.content");
        // ResourceBundle rbDefault =ResourceBundle.getBundle("locales.content", Locale.getDefault()); // 与上行代码等价

        System.out.println("en-US:" + rbUS.getString("helloWorld"));
        System.out.println("en-US:" + String.format(rbUS.getString("time"), "08:00"));
        System.out.println("zh-CN：" + rbZhCN.getString("helloWorld"));
        System.out.println("zh-CN：" + String.format(rbZhCN.getString("time"), "08:00"));
        System.out.println("default：" + rbDefault.getString("helloWorld"));
        System.out.println("default：" + String.format(rbDefault.getString("time"), "08:00"));
    }

}

// 输出：
// en-US:HelloWorld!
// en-US:The current time is 08:00.
// zh-CN：世界，你好！
// zh-CN：当前时间是08:00。
// default：世界，你好！
// default：当前时间是08:00。

import java.text.NumberFormat;
import java.util.Locale;

public class NumberFormatDemo {

    public static void main(String[] args) {
        double num = 123456.78;
        NumberFormat format = NumberFormat.getCurrencyInstance(Locale.SIMPLIFIED_CHINESE);
        System.out.format("%f 的国际化（%s）结果: %s\n", num, Locale.SIMPLIFIED_CHINESE, format.format(num));
    }

}

// 输出：
// 123456.780000 的国际化（zh_CN）结果: ￥123,456.78

import java.text.DateFormat;
import java.util.Date;
import java.util.Locale;

public class DateFormatDemo {

    public static void main(String[] args) {
        Date date = new Date();
        DateFormat df = DateFormat.getDateInstance(DateFormat.MEDIUM, Locale.ENGLISH);
        DateFormat df2 = DateFormat.getDateInstance(DateFormat.MEDIUM, Locale.SIMPLIFIED_CHINESE);
        System.out.format("%s 的国际化（%s）结果: %s\n", date, Locale.ENGLISH, df.format(date));
        System.out.format("%s 的国际化（%s）结果: %s\n", date, Locale.SIMPLIFIED_CHINESE, df2.format(date));
    }

}

// 输出
// Fri Dec 23 11:14:45 CST 2022 的国际化（en）结果: Dec 23, 2022
// Fri Dec 23 11:14:45 CST 2022 的国际化（zh_CN）结果: 2022-12-23

import java.text.MessageFormat;
import java.util.GregorianCalendar;
import java.util.Locale;

public class MessageFormatDemo {

    public static void main(String[] args) {
        String pattern1 = "{0}，你好！你于 {1} 消费 {2} 元。";
        String pattern2 = "At {1,time,short} On {1,date,long}，{0} paid {2,number, currency}.";
        Object[] params = { "Jack", new GregorianCalendar().getTime(), 8888 };
        String msg1 = MessageFormat.format(pattern1, params);
        MessageFormat mf = new MessageFormat(pattern2, Locale.US);
        String msg2 = mf.format(params);
        System.out.println(msg1);
        System.out.println(msg2);
    }

}

// 输出：
// Jack，你好！你于 22-12-23 上午11:05 消费 8,888 元。
// At 11:05 AM On December 23, 2022，Jack paid $8,888.00.