写给 Twitter 用户的 Fediverse 指南

作为一个用了十几年 Twitter 的用户，我于两个月前从 Twitter 迁移到了 Fediverse 联邦宇宙。本文面向 Twitter 难民介绍如何开始使用 Fediverse，以及它与 Twitter 的异同。

一、欢迎来到 Fediverse 联邦宇宙！

如果你没有听说过 Fediverse / Mastodon / Pleroma / ActivityPub 等概念，请先阅读拙作《Fediverse 联邦宇宙》。

简而言之，Fediverse 联邦宇宙是一张不同站长搭建的不同的站点之间互通有无的网络。互通有无是指站点之间虽然域名不同，但是可以互相通信，就像 Email 那样。Fediverse 存在已久，但近期 Twitter 风雨飘摇，大量 Twitter 用户主动或被迫离开 Twitter，使得 Fediverse 社区人数激增。根据 instances.social 的爬虫统计，截至 2023-01-12，在 Fediverse 里已经有超过 1.7 万个站点、705 万用户。

Fediverse 里使用 ActivityPub 协议进行通讯。实现这一协议的服务器软件有很多，目前使用量最大的三个软件是：

• Mastodon：使用 Ruby on Rails + Node.js 构建，站点和用户数量最多，以至于有些人直接以 Mastodon 代指 Fediverse；
• Pleroma：使用 Elixir 构建，相比 Mastodon 来说非常轻量；
• Misskey：使用 TypeScript 构建，UI 自定义性非常强。

此外还有类似 Instagram 的 Pixelfed 和类似 YouTube 的 PeerTube 等都是 Fediverse 里的成员。本文主要关注类似 Twitter 的 Fediverse 软件。

二、选择你的站点

如上文所说，不同站长搭建的不同域名的 Fediverse 站点之间是可以互相通讯的，因此在目前那 1.7 万个站点中的任何一个注册账号，都算是加入了 Fediverse（你想注册多个也没关系）。虽说站点数量很多，但并不是所有站点都对公众开放注册。由于近期 Twitter 难民潮，不少大型站点服务器承载不住压力而暂时关闭了注册。我推荐在选择站点时考察以下几点：

• 域名。正如注册一个电子邮箱一样，你所选择的站点的域名会成为你在 Fediverse 的用户名的一部分，所以选择一个域名好看、好记的站点吧！
• 站规。不同站点有不同的规则，选择一个你志同道合的站点很重要。
• 管辖权。根据站点服务器所在国家的不同，用户所需要遵守的法律也不同。比如在一些日本的站点中，萝莉控相关内容是允许的，但是在欧洲一些国家，这些内容是违法的。
• 安全及隐私。如果你居住在中国，建议选择一个服务器不在中国大陆，且站点管理员也不在中国大陆的站点，以免因言获罪。
• 站点稳定性。有些站点会公示自己的服务状态，选择一个较为稳定的站点，可以减少重温 Twitter 大鲸鱼的机会！

目前用户数量在 10k 以上的简体中文站点有四个，均由 Mastodon 驱动：

• m.cmx.im——也称「草莓县」，目前 35k 用户。该站前身为 cmx.im，前任站长被喝茶后关站，新站域名改为 m.cmx.im。站点博客。
• alive.bar——也称「活吧」，目前 28k 用户。
• wxw.moe——也称「呜站」，目前 20k 用户。服务状态。
• o3o.ca——也称「嘟站」，目前 16k 用户。由位于加拿大的非盈利团体 O3O 维护。服务状态。

请自行考察各站情况之后选择加入哪个。注册账号之后，可使用 Movetodon 检查你的 Twitter 好友在 Fediverse 里的用户名并一键关注。

作为一个 System Reboot Engineer，我也维护了一个 Fediverse 站点 dabr.ca：

• 名字是为了纪念我高中刚开始上推时流行的 同名 Twitter 网页端；
• 使用 Pleroma 驱动，轻量高效；
• 使用 AWS 全家桶（甚至预付了三年 RDS 费用）；
• 所有运维配置公开维护在 GitHub 上，并设置了继承人，当我发生意外时也会有人接手维护；
• 站规简单。

如果你也是 Twitter 难民并和我在 Twitter 上互相关注，欢迎 DM 我获得注册链接。

三、选择你的网页端/客户端

十几年前，Twitter 第三方网页端很流行。一方面是因为当时 Twitter 本身并不能发图，也没有链接缩短服务，第三方网页端集成了图片预览、上传图片到图床并插入链接、链接缩短等方便的功能，比官方网页好用；另一方面是对于在生活在中国的推友来说，在 Twitter 被墙之后，搭建一个第三方网页端便可免翻墙刷推、发推，较为方便。那时自建博客也很流行，很多推友都有一个自己域名和 PHP 主机跑着 WordPress，额外再加一个 embr 之类不费什么力气。

可惜当年较为开放的 Twitter，现今已经严格限制其 API 的使用了，扼杀了大量优秀的第三方客户端。幸运的是，Fediverse 里的开源软件们并没有那么多限制，因此各种 Fediverse 网页端/客户端可谓百花齐放。

基于静态文件的网页端（点开即用）：

• Pinafore——简洁明快的单栏设计（作者介绍）；
• Soapbox——高仿 Twitter；
• Elk——高仿 Twitter；
• Sengi——高仿 TweetDeck；
• Cuckoo+——高仿 Google+。

Android 客户端：

• Tusky——对 Mastodon 支持较好；
• Husky——对 Pleroma 支持较好；
• Fedilab——界面略复杂但是功能较丰富；
• Twidere——似乎是目前唯一一个能将多账户时间线合并的；
• Twidere X——据说是 Twidere 的新版，我没试过，不过看起来还不错。

iOS 客户端：

• Toot!——我不怎么用 iOS，这是家属推荐的，我用了一下的确挺好用。

还有两个我觉得挺有趣的需要后端支持的网页端：

• Bloat——极简主义，不需要 JavaScript；
• Halcyon——高仿 Twitter，但是 PHP。

四、Fediverse 与 Twitter 的不同

Twitter 里发的内容叫「tweet」，原义是鸟叫，通常译为「推」。Fediverse 里对用户发的内容没有一个统一的称谓，用户量最大的 Mastodon 把它叫「toot」，原义是象鸣，通常译为「嘟」。ActivityPub 协议里把用户发的东西叫「Note」，但太拗口了我没见人平时这么用的。我觉得用中立的「status」（状态）或「message」（消息）也挺好。

Fediverse 的用户名由两部分组成，形如 @[email protected]。如果两个账户前面部分一样但是域名不一样，那它们可能不属于同一个人。有些自建站点的用户起了类似于 @[email protected] 这样的用户名，导致别人 @ 的时候可能会自动补全一大堆 @i@... 开头的账户，需要注意区分。如果你也想自建的话，建立谨慎选择自己的用户名。

如果 @ 的人和自己是同一域名的话，域名部分可以省略，服务器会自动识别这是一个本站用户。

与 Twitter 只有一条 timeline 不同，Fediverse 里的时间线通常分为三条：

• Home timeline：你 follow 的人发的内容；
• Local / public timeline：当前站点的所有人发的公开内容；
• Known network / federated timeline：与当前站点相连的所有站点的所有人发的公开内容。

@[email protected] 关注了 @[email protected]，那 foo.tld 和 bar.tld 就算相连了，Bob 发布的公开内容除了会显示在 Alice 的 home timeline 里，也会进入 foo.tld 的 federated timeline 里。

除了这些用户间的关注之外，站点管理员可以通过 relay 同时连接很多站点，使 federated timeline 丰富起来。

与 Twitter 只有账户级别的公开/锁推两种状态不同，Fediverse 里用户账户的状态（是否上锁）和单条消息的可见范围是独立存在的。消息的可见范围有：

• direct——只有提及的用户才能看到这条消息
• followers-only——只有关注你的用户才能看到这条消息
• unlisted——不会显示在 public timeline 上，但是任何点进你主页的人能看到
• public——完全公开

用户账户上锁之后，别的用户需要你批准才能关注你（和 Twitter 一样），但上锁账户依然可以发送 public 的消息，让没有关注你的用户也能看到。这一特性比 Twitter 灵活多了。你也可以反向操作，不上锁但是发 follower-only 的内容，激励别人关注你。

需要注意的是，Fediverse 的 direct 消息和 Twitter DM 不同——它并不是两个人之间的私密对话，而只是一条只有提及用户的才能看到的消息。如果 Alice 和 Bob 在互发 direct 消息的时候不小心提及 Charlie，那 Charlie 也是能看到这条消息的。这些 direct 消息也会出现你的个人主页上，只不过提及的人才能看到而已。

Pleroma 有一个仅限 Pleroma 用户之间的 Chats 功能，是类似 Twitter DM 的私密对话。

Twitter 发文只能发纯文字，但 Fediverse 之间传递的消息其实是 HTML。所以只要客户端支持，用户是可以用 HTML / Markdown / BBCode 之类各种格式撰写内容，然后统一转换成 HTML 发出去的。Pleroma 和 Misskey 都支持丰富的撰写格式，但 vanilla Mastodon 不支持（但是能正常显示别人发的）。

标题 / CW / 内容警告

与 Twitter 只有正文不同，Fediverse 里的消息可以有标题。在主流 Fediverse 客户端里，如果一条消息有标题，则会把标题作为 CW（content warning）显示，正文部分需要手动展开。这一功能常常被用来标记 NSFW 内容或剧透。

转推 / 转嘟？

Fediverse 没有 Twitter 那样的 quoted retweet 的功能。如果强行在发文时附带一条别人的链接，有些客户端能显示出预览，但是被引用的那个人并不会收到任何通知。

---

本文地址： https://wzyboy.im/post/1513.html 。转载请注明出处。