当下流行的中英文字体搭配案例，很实用！

12月 16, 2022 发表于: 优秀设计资源. 评论

字体是海报设计中核心的部分，在设计中不是所有的字体都能造字的，需要根据设计需求来匹配不同的字体，所以字体储备对于设计师来说十分重要！一款好看的字体，能使你的设计提升到更高的层次。

• 同时储备好不同风格的字体，能让我们在设计过程中匹配不同的设计需求；
• 常用的中文字型一般是宋体和黑体；
• 对应的西文字体分别是衬线字体和无衬线字体，在大部分的设计中都是需要西文来搭配和点缀；

下面我把一些十分经典的字体和当下流行的设计风格的字体做了一定的分类和整理，并且通过一定的排版使大家更加清晰的认知字体的特性，方便大家选用。

目录：

☆以下字体清单超级实用，建议收藏，以便不时之需。

一. 酸性字体

酸性设计其实一种挑战传统美感的设计风格，脱身于地下音乐而自带反叛精神。而酸性设计的字体也会呈现出哥特式的装饰感，夸张变形，且十分尖锐，通常会配合金属效果。

01.

英文字体：Arachne Demonic

这款字体最大的特点在于其笔画的处理上，如玫瑰刺般的笔画收尾，并在字间距上作重叠处理后所呈现的气质与美感，具有典型的酸性字体的特征。

中文字体：A-OTF 明朝体

笔画接合和起止处的圆角设计有种沁墨般的柔和感，使其无论在非常大还是极小的字号下使用都不会产生违和感，并让横竖画之间的粗细对比显得古朴自然。难以想象是上世纪六十年代诞生的字体。

02.

英文字体：FR Kraken Slab

中文字体：方正超粗黑简体

方正超粗黑是一款创作较早的黑体，字形结构比较传统，中宫紧凑，笔画粗重坚实。在传统的几款黑体字中，这款字体的笔画是最粗的。方正超粗黑的字形风格庄重醒目，适用于报纸、杂志中的大标题，以及具有力量感的广告标语。

03.

英文字体：Valky

Valky这是一种非常通用的字体，它是一种美丽优雅的现代复古衬线字，具有美丽的连字、大量的特殊符号替代字形等。

中文字体：装甲明朝

装甲明朝体是一款基于思源宋体修改而成的新字体，可以简单理解成思源宋体的做旧版，出自日本字体爱好者。但因为是日本设计师做的字体，所以对简体中文支持并不是太好，但大多数的常用简体字形还是都有的，如果你发现简体字形在这个字体中无法找到，你可以试试把它转化为繁体字形来试试！

二. 逆反差字体

「逆反差」一词是从英文「reverse contrast」翻译而来，有时也被称为「reverse stress」或者「reverse stroke」。一般来说，用右手以平尖笔书写西文书法时，笔头会与书写方向保持一个比较固定的锐角。由于各个字母造型本身笔画的长度方向不同，书写时字形会发生较强的粗细变化，足以成为拉丁字母具有代表性的一个特征。现代西文字体设计中称之为「contrast」，以描述字体中粗笔画和细笔画之间的对比关系。

01.

英文字体：CaslonItalianShaded-Fill

这款字体是caslon italian经过逆反差处理的Shaded版本字体，营造出比起普通字体更夸张、更怪诞、更具张力的视觉效果。

中文字体：汉仪瑞意宋

“汉仪瑞意宋家族”的创作灵感源自现代都市的建筑风貌，以Bodoni、Didot等现代衬线体为参考，用高挑的造型、硬朗的直线、强烈的线面对比和微妙有张力的弹性曲线，为字形增添时尚新锐的视觉感受。

02.

英文字体：Manicotti

由于各个字母造型本身笔画的长度方向不同，书写时字形会发生较强的粗细变化，足以成为拉丁字母具有代表性的一个特征。现代西文字体设计中称之为「contrast」，以描述字体中粗笔画和细笔画之间的对比关系。

中文字体：Dela Gothic One

Dela Gothic One 是一个扁平的，非常宽的日文字体。Dela Gothic One 字体视觉重心偏低，字体笔划也更加粗，这让它显得更加稳重与有力量感。正由于它的稳定性和力量感使得它在海报和包装上应用非常理想。

三. 衬线字体&宋体

汉字的繁体字，在字型结构上要比简体字优美许多，其中明石、东风明朝、筑紫等的笔画和中宫结构处理都很舒服，当遇到需要精致高级感的排版时候，非常推荐大家使用。

01.

英文字体：Ogg Tkial

字体设计师受到20世纪书籍设计师和书法家Oscar Ogg手工刻字的启发，Ogg捕捉到了他通过使用手工雕刻的笔尖，笔刷和涂漆而实现的独特的书法和印刷形式组合。传承文艺复兴时期的风味，同时仍设法保持新鲜感和现代感。

中文字体：東風明朝

東風明朝（Kochi Mincho） 以行楷为基准，尽可能保留笔画的丰富性，比如粗细变化、相同偏旁部首的变化以及飞白的效果等。这套既符合传统书法的笔法与结构，又能具有视觉设计张力的书法标题字体，主要适用于广告、包装、影视剧的标题等。

02.

英文字体：Schnyder XL

常用于杂志的一款非常好看的衬线字体，字体的粗细对比明显，笔画优美。

中文字体：小塚明朝

小塚明朝是一款非常漂亮的艺术字体,广泛用于各种书刊、画册的设计印刷中，小塚明朝字体具有强烈的视觉冲击力，同时也是报纸和杂志和书籍中常用字体。

03.

英文字体：caslon

这款字体由英国字体设计师威廉·凯斯隆(William Caslon)于1722年设计，Caslon字体属于旧风格的字体群组分类。Caslon字体很快就备受欢迎，不仅横扫欧洲而且传至大西洋彼岸的美国。

风格也许是旧的，但Caslon字体用于现代排版时，依旧看起来非常清新时尚，常被用于排版书籍和杂志，或整理佳句引述时的斜体加粗。使用斜体的「&」符号时，则能让邀请函和菜单等设计添增令人惊叹的视觉元素。许多设计师和排版师的座右铭是「当心有疑虑，用Caslon准没错」。

中文字体：A-OTF リュウミン

日文字体也可以打出中文，只不过可能会出现缺字，很多人不知道，用日本字体有部分字是需要打成繁体字的，如果缺字了，是可以在ai里转成曲线，重新拼字。

04.

英文字体：Bodini

1978年，意大利人詹巴蒂斯·波东尼（Giambattista Bodoni）设计了一种被后世称为现代体的字体，bodoni体，字体增加中风的对比度和更垂直，稍浓缩大写，并把他们带到一个更极端的世界。Bodoni字体给人以浪漫而优雅的感觉，用在标题和广告上更能增色不少。

中文字体：方正风雅宋

方正风雅宋家族是以方正雅宋为基础设计的。方正雅宋是为了满足报刊和书籍的正文排版，而方正风雅宋则是为了满足更加现代、时尚的标题用字。方正风雅宋的笔锋锐化挺拔，去掉了横画起笔处的饰角，撇捺的起收形态也简化取直，刻意拉大了横竖笔画的粗细反差，产生强烈对比。这些特征使它更为简洁现代，具有强烈的视觉张力。

适用于报纸、杂志和书籍的标题，以及广告、标志和产品包装的设计。

05.

英文字体：Baslerville

Baskerville 是一款过度时期的字体，是旧风格字体如Caslon字体的接班人，也像是曲线更为明显的Caslon字体。由另外一位英国字体设计师约翰·巴斯克维尔(John Baskerville)在1750年创作出来的作品，整体更为清晰，加上比Caslon字体微高的设计，让字体感觉更为严谨一些。

Baskerville是一种代表商业的字体，这样的特性让它适用于更正式的媒体，像是小说、企业文具和报纸。其实，用于排版大段章节文字时，才更能显现Baskerville的真正实力。于文章中套用它美丽的行距及段落，Baskerville确实是无以伦比的排版字体。

中文字体：思源宋体

思源宋体（Source Han Serif）是 Adobe 与 Google 合作发布的最新泛 CJK 字体，它是对应于思源黑体的宋体字体；旨在提供一个可以涵盖 Unicode 全部字符的多语言、全方位字型，响应统一设计的需求，以服务于东亚 15 亿人口。

06.

英文字体：Didot

Didot字体源于法国Didot家族，三百年的悠久历史让它不仅仅是一组字体，更具备着法国人许多浪漫优雅的特性。恰逢法国大革命时期，Didot的出现将以往复杂和倾斜的笔画都以垂直的笔画代替，字体的衬线更加细致，是属于字体界的革新。

中文字体：A-OTF 光朝

它是一款具有独创性的一款明朝体，它极细的横画、锋利的三角形、粗壮有力的纵画构成了洗练、锐利、具有等同Didot、Bodoni风格和明朝体元素的现代时尚造型。高雅的气质与纤细的优美感，非常适合于海报、标题等大字号文字使用。

07.

英文字体：Galliard

galliard regular字体是一款十分不错的英文字体，该字体书写中规中矩，线条粗细过渡自然，看起来冷静、沉着，充满优雅气质，视觉效果很好，同时还支持数字和标点符号的输入，可用于多场合。

中文字体：筑紫明朝

这款字体的横画较粗，收笔圆钝，中宫内收，撇捺的曲线却极有味道。整个字体看起来十分柔和。相较于普通的宋体，Antique明朝的曲线长，收笔处角度大，曲线的转折也很有意思。

四. 衬线字体&宋体

挑选出来了这几组经典字体搭配是我经常使用的一些字体，每组字体都各有各的特点，在结构都很稳定大气的前提下，有些字体笔画做了细微的细节变化处理，让字体在有很强阅读性的同时，又有视觉美观性。

01.

英文字体：Helvetica

Helvetica几乎每一个设计师都知道的一款字体。在logo用运用Helvetica字体的品牌也数不胜数。由于它中性的特征，Helvetica既可以被运用到地铁导视系统，给人有一种现代、高效、清晰的感受，也可以被运用到AA这样的时尚品牌。因为中性，就有了更广阔的运用空间和更开放的解读方式。

中文字体：汉仪旗黑

汉仪旗黑是由三个系列字体（长、方、扁）组成的一个庞大而完整的家族字体，从最细的25到最粗的105，共计15个字重，是迄今为止国内最大、最丰富的字重的家族字体，可以满足企业多渠道，全方位的内容设计以及定制化需求，实现企业品牌形象在各渠道的统一呈现。设计简约、爽朗富有时代气息固然重要，但我们在设计时不能忘却字的民族性和传统文化，笔划必须要有内涵。

02.

英文字体：LL Detechno Twist

LL DEtechno这款字体灵感来源于每天听的Minimal Techno，Techno音乐简单直给的特点也体现在了这款字的基础字形中。加入可变特性的目的是想让这款字体可玩性更强，这款字适合更应用于标题，不推荐在正文中使用。

中文字体：汉仪旗黑

看上面呗，一样的中文~

03.

英文字体：DIN Black

DIN 其实不仅是一款字体，它的全称是 Deutsches Institut für Normung，德国标准协会，同时也指代德国标准体系。在 DIN 字体的背后，是德国严谨的工业体系，和它所寄托的普鲁士人严谨与高效的民族精神。DIN 字体的历史，就是德国标准体系变迁的一个缩影，首先 DIN 的设计理念是“在网格中绘制”，每一个字母都严格对齐纵横网格，字母的宽度也各有规定；DIN 的字形偏瘦长，x 字高偏高，这使得它易于辨认；字形十分简洁，每一个字母都能用一两笔便绘制而成，没有任何多余的修饰，这让它有了几分几何美感。

中文字体：思源黑体

思源黑体是Adobe与Google历时三年在2014年7月宣布推出的一款开源字体，这是一款新的供桌面使用的开源 Pan-CJK 字体家族， 有七种字体粗细（ExtraLight、Light、Normal、Regular、Medium、Bold 和 Heavy）

04.

英文字体：Futura

Futura是一款最经典的无衬线体，因为它催生了更多的无衬线字体。Futura继承包豪斯的设计理念，强调形式和构成。字体的特征很明显，几何性强，字母o“几乎”就是一个正圆

中文字体：方正正大黑简体

方正正黑的设计源于“北大方正集团”的标志字体，是一套为企业VI系统设计的专用字体。这款字体的字面开阔，重心较高，笔画有对称的镜像感，右下角折笔处均呈圆弧形，撇捺笔画的起笔与收笔由粗渐细，简洁时尚。方正正黑的笔形结合了黑体特征，拓展成为一款家族化的黑体字。方正正黑家族包含6款字重，已被广泛应用于各类报纸、杂志、广告、企业形象、包装和电视广播媒介中。

05.

英文字体：Montserrat

“montserrat字体拥有极为简洁的线条设计,用户可以轻松使用该字体完成各种广告和浏网页页面设计,并且是完全开源的字体,商业使用无需授权,受到海内外设计师们的青睐。

中文字体：方正兰亭黑简体

方正兰亭黑是国内最早专门为屏幕阅读设计、并由此衍生出的家族家族字体。兰亭黑字面大，字型朴素清秀，结构严谨，黑白均匀，重心一致；笔划制作精良，线条刚柔相济，简洁有力。阅读舒适流畅，有着鲜明的时代感。

06.

英文字体：Gilroy

Gilroy是一款带有几何感的现代无衬线字体。规格中的Heavy最为耀眼，非常适合用来作为英文标题字体。.

中文字体：鸿蒙字体

笔锋走势更加清晰，相较于一些系统字体的模糊性，鸿蒙系统字体更加清晰展示，方便用户们看清内容，同时还支持多种语言设定。

07.

英文字体：PaulGrotesk

中文字体：TrueLogoJr-Ultra

08.

英文字体：Rockwell Extra

“rockwell extra bold是一款十分受用户欢迎的英文字体,字形扁平,加粗化的设计看起来极为稳重,给人以阳刚有力之感,表现感极强,适用于各种设计方面,它的特点是衬线相当的粗大。这类字体比其他几类少很多。

中文字体：A-OTF カクミン Pro

最后小编已经把字体整理打包，需要的同学可以在公众号「设计达人」里回复“中英文字体搭配”，即可获得字体包。

本文作者：欧阳威
来源：品牌插画与版式设计（ID：ABC20161011）

赞助商链接