你更期待哪家的？

本文经授权转载自：优秀网页设计

ID：youshege

作者：小优

编辑：卝生

备受关注的中国科幻小说代表作品《三体》相信大家都有所耳闻。

就做昨天的 Tudum 全球影迷盛会活动上，Netflix（网飞）发布了科幻巨制《三体》首支中字制作特辑，也是在2020年网飞拿下海外改编权后发布的首支片花！

首次曝光了该剧的画风场景以及众多角色造型，其中包括红岸基地、三体游戏等不少书迷熟悉的场景。

角色造型上虽然也保留了中国的服装特色，不过有网友表示，“还是觉得哪里怪怪的”。

据报道，此次网飞版的《三体》是由作者刘慈欣本人和英文版译者刘宇昆将担任本片制片顾问，并将由《权力的游戏》编剧大卫・贝尼奥夫 David Benioff 、Alexander Woo 与 D.B.Weiss 负责本剧的剧本改编。

主创称将给原作最大的尊重，打造一部宏大复杂的剧集、一个人性故事。

已确认的首位导演是曾凭借《少年的你》入围奥斯卡提名的香港著名导演曾国祥。据悉，第一季目前已杀青，预计2023年上线。

网飞版《三体》集合多国制作人员，希望向全世界讲述这个故事。且拥有一个豪华至极的卡司阵容。演员方面包括本尼迪克特・王（奇异博士、火星救援 ）、周采芹（尚气与十环传奇）、艾・冈萨雷斯（小司机 ），以及《权力的游戏》中成名的约翰・布拉德利和利亚姆・坎宁安等等。

虽然阵容确实比较强大，但仍有很多网友并不看好网飞版的《三体》，大部分认为国外版无法get到中国文化的精髓，有网友表示： “看起来制作很精良，但是还是对外国人能拍出中国小说里的那种感觉持怀疑态度。”

但也有一些原著粉表示，更期待网飞版！

众所周知，鹅厂在2020年也官宣了要拍摄《三体》并释出概念海报。

之后也相继官宣了阵容和预告片，鹅厂剧版《三体》由杨磊执导，张鲁一、于和伟、陈瑾、王子文、林永健、李小冉等主演。可谓是演员阵容也相当符合大众心理，都是演技在线的戏骨。

当时暂定的是2022年9月腾讯视频播出，但目前已经是9月下旬了，仍未有国产《三体》定档的消息，这也不禁有网友担心，“留给鹅厂的时间不多了~”。

很多人拿网飞版与国内版《三体》做对比，有人站国内版，认为外国人并不能很好的理解和诠释中国文化，但也有网友认为，论讲好故事，国外的还是吊打国内……。

不过也有网友认为现在说谁好谁坏还为时尚早，还是需要等都摆出来，用质量和诚意说话才是正解。

其实大家对外国导演和制作团队呈现中国文化效果的担心情绪是有理可循的，就比如之前好莱坞版的《花木兰》，豆瓣评分一度走低，即使演员阵容强大也没能挽回。

而中国也有好的科幻电影，比如《流浪地球》，除了拥有无数精美特效镜头外，其中最最出彩的其实是《流浪地球》中具有的独特中国特色的精神内核，打造了独属于中国的中式科幻电影。

所以，喜欢科幻电影的大家不妨两个版本都可以期待一下，也许我们会看到不同角度的《三体》。