8

程序员不会给产品取英文名被骂后怒怼领导:你来试试,结果蒙了

 2 years ago
source link: http://www.androidchina.net/12828.html
Go to the source link to view the article. You can view the picture content, updated content and better typesetting reading experience. If the link is broken, please click the button below to view the snapshot at that time.
neoserver,ios ssh client

程序员不会给产品取英文名被骂后怒怼领导:你来试试,结果蒙了 – Android开发中文站

最新消息:欢迎访问Android开发中文站!商务联系微信:loading_in
你的位置:Android开发中文站 > 热点资讯 > 程序员不会给产品取英文名被骂后怒怼领导:你来试试,结果蒙了

做软件的程序员有的时候,需要给自己做的产品起名字,而对于程序员来说,还不如直接让他们在做一个产品来的痛快,尤其是当这个产品功能比较奇怪的时候,起名更是一件困难的事情,于是就有的人直用拼音表示。

?url=http%3A%2F%2Fdingyue.ws.126.net%2FbBrRqz9qFwoiD6QBc1dPSW6MI0IB4JaqiFpBYLxykQwZI1602313661177.jpeg&thumbnail=690x10000&quality=75&type=jpg

而在职场论坛上一位程序员就讲述了一件,关于给产品起名字的事情,男子因为做的一项产品的功能,实在是太奇葩,因此就不知道如何给产品起英文名字,在抓耳挠腮之际,干脆自我放弃用汉语拼音给命名了。

结果被一位小领导在工作群中骂了,说“这是哪一个蠢货做的,连英文都不会,用拼音敷衍了事”。男子看到之后就很生气,直接怒怼领导:你来试试,难道我用英文命名你就能看懂。之后的操作更是厉害,男子直接甩了一个很长的程序英文名,让他翻译。结果这位程序员懵了,因为让领导下不来台,最后被辞退了,只能重新找工作。

img

img

不过这件事情,也不是一个人的问题,的确是现在很少有产品是用拼音来的,大部分是用英文,毕竟汉语拼音还有不同的读音,没办法很直观的告诉一个人这是什么,而英文就比较容易翻译了。

?url=http%3A%2F%2Fdingyue.ws.126.net%2FHOFzN1U2yskZ1ucaRBq8NFfnnNzlaAwjGN908LFmLVC9s1602313663374.jpeg&thumbnail=690x10000&quality=75&type=jpg

对此,网友也是各抒己见,有的人认为,无论如何你都不应该用汉语拼音,你自己命名的,自己看着很简单,但对于另外一个人而言,就不是这样了,为了用户更好的体验,要不就用英文,要不你就注释好,否则的话只会给人不伦不类的感觉。

?url=http%3A%2F%2Fdingyue.ws.126.net%2FnEd5J1tcHTAblDK7nkTjobfz5TxRhqBreFtK5MWrleAOc1602313664326.jpeg&thumbnail=690x10000&quality=75&type=jpg

还有的人表示你自己用没问题,只要是你自己看得懂,但一旦需要多个人使用的,那么你就必须考虑他人的感受,无论什么产品,用户的体验永远是第一位的。

?url=http%3A%2F%2Fdingyue.ws.126.net%2FrptBDvQyb88FKK3CwJ64ptHURirOpmocGVNqipWNKXXKf1602313665360.jpeg&thumbnail=690x10000&quality=75&type=jpg

在笔者看来,程序员的确是有不对的地方,翻译起来比较困难,不是不能翻译。而领导如果有不满的话,大可指出来,而不是用轻蔑的语气瞧不起别人。


About Joyk


Aggregate valuable and interesting links.
Joyk means Joy of geeK