本文翻译自链接。

你遵循brew install mysql的说明了吗？
用用户账户来执行以下命令：

unset TMPDIR
mysql_install_db --verbose --user=`whoami` --basedir="$(brew --prefix mysql)" --datadir=/usr/local/var/mysql --tmpdir=/tmp

若想在另一个文件夹中建立基础表，或者使用了不同的用户运行了mysqld，请查看mysql_install_db的帮助文档：

mysql_install_db --help

或者查看MySQL官方文档：

比如说你想使用’mysql’作为用户，你需要运行sudo命令：

sudo mysql_install_db ...options...

然后手动启动mysqld:

mysql.server start

注意：如果该操作失败的话，你可能是忘记运行前两步操作

尝试找到后缀名为”.err”的log文件，这里记录了更详细的信息。它可能位于：

/usr/local/var/mysql/your_computer_name.local.err

或许是由于权限问题：

1. 检查是否有mysql实例正在运行：

ps -ef | grep mysql

如果是的话，你应该关掉它，或者直接杀掉进程：

kill -9 PID

其中PID是第一个命令输出的靠近用户名的那个数字（进程ID）

1. 检查 /usr/local/var/mysql/的所有者：

ls -laF /usr/local/var/mysql/

如果它的所有者是root的话，你应该把它改成mysql或者你的用户名：

sudo chown -R mysql /usr/local/var/mysql/

译者注：我是使用该方法解决的。

我在我的Mac上存在同样的问题(我是严格按照brew install的说明来安装的)

删掉下面这个错误文件解决了我的问题：

sudo rm -rf /usr/local/var/mysql/dev.work.err (dev.work is my hostname)

这个对我起作用是由于dev.work.err是属于_mysql:wheel的，而不是我自己的用户名.更改“错误文件”的所有者可能也会起作用。

检查所有正在运行的MySQL进程：

$ ps aux | grep mysql

USER     PID    %CPU  %MEM 
_mysql   5970   0.0   0.4 ...

使用下面的命令杀死所有的进程：

$ sudo kill -9 [PID]

使用第一条命令获得的PID来代替[PID]，比如说：5970

然后重启MySQL服务器：

$ mysql.server start