1

The Devil, the Indigenous God and the Colonizer in American Place Names

 2 years ago
source link: https://jwbarlament.medium.com/the-devil-the-indigenous-god-and-the-colonizer-in-american-place-names-75239f86adda
Go to the source link to view the article. You can view the picture content, updated content and better typesetting reading experience. If the link is broken, please click the button below to view the snapshot at that time.
neoserver,ios ssh client

The Devil, the Indigenous God and the Colonizer in American Place Names

How English linguistic colonialism stains the legacy of sacred native spaces

Devils Tower, Crook County, WY (photo by Kyle Petzer on Unsplash)

The prevalence of names associated with Hell or the Devil in the natural wonders of the American landscape can come as a shock.

For a country so rich in so many varieties of terrain, all containing striking scenes of natural beauty like its European colonizers had never seen before, it’s given nicknames like an unloved child’s bedroom. There’s a Devil’s Punchbowl, OR, a Devil’s Cauldron, NV, a Devil’s Bathtub, SD, a Devil’s Fork, SC, and even a Devil’s Hop Yard, CT. There’s a Hell’s Hundred Acres, at least two Hell’s Half Acres, and several Devil’s Kitchens and Devil’s Gates each. Most famed of all, of course, is Devils Tower, WY, having played a central role in “Close Encounters of the Third Kind”.

There’s probably thousands of similarly named places across the country, some rough and barren and others perfectly pleasant-looking. But why do we see so comparatively few angelically-named places? Could there have even been an agenda behind this seemingly frivolous historical motif?

Well, yes, it’s America, of course there was.

We may explain it best with the most evident example; that of New England and the Puritans. These were some of early America’s more extreme Christian sects, and they took a hard stance on the identity of local Wampanoag religious figures and sacred locations as demonic in nature. Everywhere any kind of unique natural formation had a known association to a Wampanoag religious ritual or story, it was given a name related to the Devil to denote the presence of the presumably demonic native deities.

Now, that can’t be the whole story. Simple mistranslation played a role; Devils Tower came from Colonel Richard Irving’s 1875 mistranslation of the Lakota name “Mato Tipila”, meaning “Bear’s Tower”, as something more like “Bad God’s Tower”, which he equated with Satan. The bear here doesn’t refer to an evil spirit, though; it just refers to a normal bear who plays the role of hungry hero-chasing villain in the tower’s Lakota, Cheyenne, Kiowa and Arapaho origin stories. But even this may have been an intentional mistranslation, and no correction of it by any natives was paid heed.

Those hellish names in the American West may also originate from the barren, jagged or remote nature of that terrain. The famous scenic rock formations of Badlands National Park, SD, were known to the native Lakota by the exact same name for their extreme heat, dryness, rockiness, and difficulty to cross. But this only accounts for a relative few of the many varied areas where such names are found.

“Lakota Native American Man at Pow Wow”, SD (photo by Andrew James on Unsplash)

Going back to Devils Tower, we find confirmation of an obvious suspicion; most of these names were probably the result of the demonization of native deities and suppression of native religious practices. Eastern Shoshone woman Diana Mitchell in a 1997 New York Times interview explained it so:

“To name it Devils Tower is a slap in the face because of what the whites used to call Indians back then: they were Devils, dirty Devils … Who wants to pray at something called Devils Tower?”

The discouragement of native religion, and the drive to kill all native culture, was always the motive to rename. And this hidden legacy of colonial oppression can serve as a crucial reminder.

When people talk about total decolonization, the minutiae of these linguistic wrongs is exactly what they’re talking about. There’s no politically liberating the American landscape without reconsidering what the very places that make up this landscape are called. The problem with the colonial renaming of native place names doesn’t end with devilishness. Other places were named literal slurs (there’s actually several different mountains in the country once called Squaw Tit) or named after the American military leaders who genocided the native populations.

Black Elk Peak in South Dakota, the highest peak between the Rockies and the Pyrenees, was up until just a few years ago called Harney Peak after the general who slaughtered hundreds of Lakota men, women and children in unprovoked attacks in 1855. The peak is sacred to the Lakota, and it was forcibly named by a hostile occupying government after a mass murderer of their own people. Can we really consider such stark examples of colonial psychological warfare “harmless relics of the past”? Should we settle with the ease of leaving old place names be, no matter their meaning? Are we really too lethargic to do the absolute bare minimum to right historical wrongs?

The ridiculous ubiquity of hell and the Devil in American place names is not just a historical oddity. It’s a reminder of the country’s bloody past, and in some cases, it may even be an opportunity to rename in line with any relevant tribes’ advice.

J. W. Barlament is a misplaced Midwesterner at Columbia University undergraduate studying anthropology and philosophy, keeping his fingers crossed the world doesn’t end before he gets to do something with himself other than studying.

Please consider using my referral link below to sign up as a full-fledged Medium member. You will be able to read unlimited stories a month, and your membership fee directly supports me and other writers.

https://jwbarlament.medium.com/membership


About Joyk


Aggregate valuable and interesting links.
Joyk means Joy of geeK