0
佐杜洛夫斯基版《沙丘》重建计划：第九幕 | 机核 GCORES
source link: https://www.gcores.com/articles/147091
Go to the source link to view the article. You can view the picture content, updated content and better typesetting reading experience. If the link is broken, please click the button below to view the snapshot at that time.
收听本文00:00
1：第九幕
镜头切入“沙丘”宫殿的内室，这里的内部环境已经截然不同了，厄崔迪家族的搬入工作还在进行着，巨大的牛头装饰已经被挂到了墙上……（这里在背景上可以有意地做出一种对比，包括整个背景的色彩对比，装饰风格的巨大变化）
杰西卡夫人走到内室的中间，远处还能看到通道以及其他地方。这里就像是一个新建的建筑一样，内部到处是正在施工的痕迹，远处还能看见忙碌的工人。这个时候内室的大门打开，首先是身穿制服的厄崔迪家族的士兵走了进来，后面跟着一群低着头，穿着质朴裙纱的女仆们。士兵走上前，向杰西卡汇报，这群女仆都是本地的弗里曼人，被挑选出来在宫殿中从事服侍杰西卡夫人以及其它的工作。
在士兵汇报的过程中，那些排队进来的女仆们已经走到了杰西卡夫人的跟前（这里给到一个女仆中一个老妇人的特写，然后给到杰西卡夫人一个表情特写——她注意到了什么……），她们一字排开。在厄崔迪士兵介绍到她们的时候，她们纷纷跪下磕头行礼，除了其中一个老妇人站在那里一动不动。杰西卡夫人显然之前就已经注意到她了，而这老妇人的异样，也让厄崔迪的士兵注意到了，他立刻伸手向腰间的剑柄，同时把杰西卡夫人护到了身后，周围其它的士兵也纷纷警戒。
就在士兵们准备抽刀，上前动手时，杰西卡命令士兵们停手，并且要求士兵们带着其余的女仆一起离开房间。士兵们表现出了迟疑，但是不等他们做出反应，杰西卡就再次命令所有人离开。于是其他人脸上的表情全部褪去，所有人就这样一言不发地行礼，随后退出了房间。等所有人退出房间关上大门之后，杰西卡夫人转身面对那个老妇人。
杰西卡问道：“你是谁？”
老妇人回答：“马佩斯，沙道特·马佩斯”
杰西卡继续说道：“你认为我看不出来吗？你不是侍女……你的身上，藏着一柄武器，像一把匕首……”
杰西卡的话语让马佩斯稍稍变了脸色，但她随后就伸手，从怀里掏出一把黑色刀鞘的短刀，刀柄是银白色的。马佩斯从黑色鞘中抽出刀刃，刀刃上闪着白色的磷光。她横握着刀，并没有攻击杰西卡的打算，更像是在给她展示这把刀。随后马佩斯开口说道：“如果你真的是那个‘她’，那这就是一份礼物！”
杰西卡回答：“如果我不是那个‘她’，这就会送我去死。”（这是一个测试，很显然这个测试程序和之前姐妹会测试保罗的仪式一样。换言之如果杰西卡是语言中的“圣母”，则晶牙匕伤不了她。）
马佩斯没有动，她问道：“你知道这是用什么做的吗？”
杰西卡思索了一会，回答道：“这是……牙齿……”
马佩斯闻言，忽然哭了起来。随后她跪了下来，并且伸手把刀递给了杰西卡。她一边哭一边说：“这是来自沙虫的牙齿，你要时时刻刻都把它带在身上，否则它会碎裂。”（马佩斯显然想放弃这个测试，因为她已经被杰西卡所折服。）
杰西卡问马佩斯：“为什么现在就将它收起来？它还没有让血流出来。”杰西卡的声音平静而沉稳，有着某种莫名的力量。马佩斯闻言，站起身来，她朝杰西卡伸出手，伸向杰西卡的领子，然后解开了她的上衣，杰西卡夫人站在那里一动不动。马佩斯小心地敞开了杰西卡的上衣，露出了她洁白的肌肤。随后杰西卡拿起马佩斯给她的那把“晶牙匕”，她把刀刃从黑鞘里拔了出来，然后轻轻地划过自己的右胸。
洁白的肌肤被锋利的刀刃一下子就划开了，鲜血从伤口里涌现出来。然而很快的血液就凝结了，伤口停止了流血。马佩斯看着这一幕说道：“传说已经开始发生了，你将成为我们（弗里曼人）的一员，你将不能活着离开这颗星球。”
……镜头黑下来，然后切换到了宫殿的外厅。此刻，邓肯·爱达荷正在向莱托公爵汇报他刚才的遭遇，他把从那个弗里曼人那里得到的东西一件一件地展示给了莱托公爵看。这些东西包括：一套蒸馏服、一些珠宝、当地香料酿造的白兰地酒（蓝色的）……还有一些弗里曼人赠送给爱达荷自己的礼物。
然后爱达荷掏出了那把他从那个死去的弗里曼人那里得到的那把“晶牙匕”，莱托公爵也对这个东西很感兴趣，而正当爱达荷想要把刀刃从黑色刀鞘里拔出来的时候，背后突然响起了一个声音：“把它留在鞘里！”
镜头转过去，门外大步流星走来的，是之前那群弗里曼人的首领法罗克。他的声音洪亮，在空旷的空间中带有着一种特殊的音效。大厅里的每个人都转过身去看向他。而首位在门口的厄崔迪的士兵们拔出了他们的剑，拦下了法罗克。
爱达荷赶快让守卫们放下武器，他想莱托公爵解释说，之前就是法罗克救了他的命。在收到了爱达荷的命令之后，警卫们放下了武器，允许他通过。法罗克毫不在乎地走了进来，径直走到了莱托公爵等人的跟前。
法罗克告诉他们：“他是被赐予的人，被认可的人。所以只有他可以看到这把刀，而不够纯粹的人的眼睛会玷污它的！”他的语气有些冷淡，但显得非常坚定有力，比愤怒更有气势。
法罗克毫无顾忌地语言显然冲击了在场厄崔迪家族的所有人，但是莱托公爵却发话，压下了这紧张的气氛。他非常谦卑礼貌地问法罗克，自己是否可以在一旁观赏“晶牙匕”。
法罗克却说：“你可以看，但其他人不可以。”他只允许公爵观看，但这显然冒犯了厄崔迪家族的守卫们，因为他们不能允许这样一个陌生的人在公爵面前拔刀。哈瓦特更是愤怒地大声说道：“在这里只有公爵才有资格下达命令！”
但是莱托公爵还是安抚了所有人，随后他对法罗克说：“我愿意尊重弗里曼族的习俗，同时也向那位英勇死去的弗里曼人表达敬意。”
法罗克闻言盯着莱托公爵看了一会，然后他朝莱托的脚边吐了一口口水。这个看似冒犯的举动使得周围厄崔迪的卫兵们再次拔出剑来。但这次是邓肯·爱达荷阻止了他们，他让大家先冷静下来，随后解释说：鉴于水对弗雷曼人来说是多么珍贵，所以在这里朝着他人吐口水，其实是一种表达尊重的意思。
法罗克随后转头问邓肯，是否愿意为公爵和他做联系人。但是还没等爱达荷回答，法罗克就捂住脸转身走出了宫殿，朝着沙漠深处走去。看着他离去的背影，莱托公爵宣布：“如果弗里曼人都是像这位法罗克一样，那么这正是厄崔迪家族所需要的力量。”
但爱达荷却说：“可是公爵，弗里曼人的骄傲和自由将使他们很难被组织起来。”
莱托说：“我们需要至少10个营的弗里曼人作为兵力，如果他们愿意信任你的话……”
随后邓肯·爱达荷穿戴上了弗里曼人的蒸馏服，起身前去追赶法罗克，他们一起走进了沙漠，背影消失在沙丘后面。
第九幕完……
2：第九幕解析
这一幕的莫比斯故事板内容是完全空白的，没有任何资料流出，所以并不能确定在莫比斯故事板的最终定稿剧情里，这一幕到底有没有。但是横向比较来看，不论是赫伯特的原著，还是之后大卫·林奇版本，甚至是维伦纽瓦版本的《沙丘》，这一幕几乎都被原样保留了下来（但其实个版本还是有些细节上的区别的）。基于这些情况，可以合理的猜测，在佐杜洛夫斯基版的沙丘剧情里，这一幕大概率应该是有的。
在佐版的沙丘中，这一幕可以视为对杰西卡夫人这一角色塑造的一个重要场景，同时也是对原著中一些背景内容的铺垫和暗示。在原著中可以知道，弗里曼人当地对于救世主的信仰，其实是来源于贝瑟里特姐妹会在背后的暗箱操作，同时结合了弗里曼人当地的民俗环境结合诞生的这么一个混合物。这里可以看得出来，在杰西卡夫人和前来试探传说真相的老弗里曼侍女马佩斯的互动中，隐隐的透露出她们背后的杰瑟里特姐妹会的影响能力——同时这里也展现了杰西卡夫人作为姐妹会成员的专属超能力：预知与语言控制。（姐妹会那帮应该和萨鲁曼有的聊，白袍巫师擅长的也是语言迷惑掌控人心啊……）
接下来的转场内容也是一样，没有能够找到流出的故事板图片资源做参考。对照原著来看，弗里曼人会见厄崔迪家族这一幕和原著这一段的唯一一个改动之处在于，前来拜访莱托公爵的弗里曼人领袖是斯蒂尔加（Stilgar），而不是法罗克（Farok）。
由于莫比斯故事板流出的资源其实只有一半的内容，所以后面几幕可能也是类似的情况，笔者只能以自己的想象来填补空白，中间难免会出现谬误和曲解。
下一幕，两大家族在沙丘上的明争暗斗将正式展开……
Recommend
About Joyk
Aggregate valuable and interesting links.
Joyk means Joy of geeK