8

Fourth Hacktoberfest Contribution

 2 years ago
source link: https://dev.to/derekjxy/fourth-hacktoberfest-contribution-3c8i
Go to the source link to view the article. You can view the picture content, updated content and better typesetting reading experience. If the link is broken, please click the button below to view the snapshot at that time.
neoserver,ios ssh client

For the last Hacktoberfest Contribution I have in here is about a program improvement.

Issue

For this program, the issue that I interested in was helping the repository owner to add a Thai translation to the program.

My Solution

Due to the repository owner already provided a clear contribution instruction. I just needed to follow the step they suggested.
However, there was one thing the stopped me for a while. And that was the language that I assigned was Thai, which is a totally new language to me. I don't speak Thai or understand Thai. Therefore, I need to get help from the Internet translation.
Because I would like use the global translation all the time, I know that sometimes some translations just don't any sense to the original language speaker. Then I just used two different translation application to help translate some English words to Thai words. For each Thai translation I made, I always compared two different results from two translation applications. Moreover, I used the words that translated from the translation applications to translate into my first language as well.
In this way, I can make sure the Thai translation will make sense to any Thai people or people who speak Thai.

My Feelings

This is an interesting experience for me. Improving a program with the totally new language(Thai) is like an adventure to me. Everything is new and I think this will be the same when it comes to the work in real life I have in the future. Although this is not a complicated issue, it gave me a new experience of working in a new state.

Link to the Repo I worked on: [pageliner]


About Joyk


Aggregate valuable and interesting links.
Joyk means Joy of geeK