6
改善手语翻译领域的多样性
source link: https://fanyi.news/improve-diversity-in-the-field-of-sign-language-interpreating
Go to the source link to view the article. You can view the picture content, updated content and better typesetting reading experience. If the link is broken, please click the button below to view the snapshot at that time.
Sep 22, 2021
改善手语翻译领域的多样性
三所英国大学的研究人员最近发布了一项研究，强调需要改善手语口译和笔译领域的多样性。这项由英国手语翻译协会（ASLI）委托进行的研究发现，英国绝大多数的手语笔译和口译员（SLTI）都是白人（89%）和女性（82%）。
这份长达139页的报告描绘了一幅典型的手语译员形象——40多岁的白人直女，并指出黑人和其他少数种族在更大的SLTI社区中代表性不足——在该国的SLTI中占比不到10%。这项研究题为 "职业人口统计快照：2021年英国手语笔译和口译员普查"，由赫瑞瓦特大学社会科学学院的研究主任 Jemina Napier 领导。
All rights reserved
Except where otherwise noted, content on this page is copyrighted.
Recommend
About Joyk
Aggregate valuable and interesting links.
Joyk means Joy of geeK