7

Amanda Gorman作品翻译争议表明翻译行业或缺乏多样性

 3 years ago
source link: https://fanyi.news/translation-services-diversity-or-lack-of-in-the-translation-industry-the-amanda-gorman-controversy
Go to the source link to view the article. You can view the picture content, updated content and better typesetting reading experience. If the link is broken, please click the button below to view the snapshot at that time.
neoserver,ios ssh client
Sep 11, 2021

Amanda Gorman作品翻译争议表明翻译行业或缺乏多样性

有关Amanda Gorman作品翻译的争论在翻译行业引起了一场前所未有的辩论,业内人士表示行业内缺乏多样性,强调翻译的未来在于合作。 美国文学翻译协会(ALTA)指出,此次风波暴露的真正问题在于黑人翻译人员的“稀缺”。

英国翻译协会和作家协会认为,“个人身份”永远不应成为“限制因素”,出版过程的透明度与包容性尚需提高。

All rights reserved
Except where otherwise noted, content on this page is copyrighted.

About Joyk


Aggregate valuable and interesting links.
Joyk means Joy of geeK