1

聊一聊「学英语」这件事

 3 years ago
source link: https://diff.im/blog/?p=1286
Go to the source link to view the article. You can view the picture content, updated content and better typesetting reading experience. If the link is broken, please click the button below to view the snapshot at that time.
neoserver,ios ssh client

聊一聊「学英语」这件事

上海市从教育政策上将英语从小学应试科目中踢出,从某种程度上来说,对于有基本独立思考能力的家长来说,是一件好事。当英语不再是一个应试学科,那就值得严肃的思考:孩子为什么要学英语?或者,更直白的说,有英语什么有什么用?

作为一个学了20多年英语,英语依旧很「渣」,但仍旧对英语抱有持续兴趣的人,简单的聊一聊,英语对于我的价值在哪里。当然,我对于英语学习的观点,必然也会影响我对两个孩子英语学习的思考与决策。

语言,除了传达信息、思想、情绪,语言本身就蕴含着美。一方面,在字、词、句、段落之间,充满节奏、韵律之美;另一面,是因着文化传承、人生经历与处境等所产生的情感共鸣。当我读汉语古文、古诗,或者读英文圣经时,常常能体会到这种美,被其所感动。这并非我在汉语、英语语言及文学方面有多深的造诣,相反,在这些方面我是粗浅的。即使粗浅,但只要有安静的心去看、去读,语言的美就自然散发。

一个人想要对世间事物有更客观、全面的了解,不管是日常生活的小事,还是国家或国际时政,如果只是通过一种语言、单一立场去观察了解,这一定是偏颇的,特别是在东方文明古国这样一个「信息被过滤」的环境下。别成为一个懒人。最便捷的方式,想点办法走出中国的互联网去寻找相关的英文讯息资源。世界日趋堕落、混乱,很难说掌握的信息越多、就一定「兼听则明」,但总强过根据一家之言做判断吧?

纵览古往今来世界优秀的语言文学作品、各类知识、科技研究,绝大多数都是以英文语言记录。我狭隘的认为,人的时间是有限的,如果我们要去挑选一些人类文明中的精华进行学习(有时仅仅是欣赏),何必只是局限在一个民族的传统文化之内呢?为何不把挑选范围放在整个世界?相比「龙的传人」这个身份,我更在意如何做一个更正常、丰满的「人」。

我是一位用户体验设计师,非常幸运的是,从我大二、大三时候开始,对于设计专业信息、互联网行业信息的关注,都是在英文世界中。这绝对是让我巨大获益的。毫不夸张的说,现代社会最好的专业信息资源,都在英文世界。除非,你是想要学中医、中餐。但是,或许即使是中医、中餐的专业信息,或许还是英文写成的。(这完全是我的胡乱猜测。我是一个不信中医的人,虽然小时候被灌了无数的中药)

最后,对于英文,我还有一个更实际的应用 — 英文可以辅助我更好的理解圣经。当我对中文和合本圣经的某些翻译难以理解时,我会去参考、对比一些英文的版本。


About Joyk


Aggregate valuable and interesting links.
Joyk means Joy of geeK