奥运诗词大会：一场独属于中国解说词的浪漫

极目新闻记者 夏雨

热泪盈眶，就在解说词击中内心的那一刻。

在“拼尽全力”的赛场画面之外，央视解说词“功不唐捐，玉汝于成”，透过积淀千年历史的文字，带领观众凝望追梦人身后如凤凰涅槃般燃起的火焰。而因为解说词，我们仿佛又回到2012年的夜晚，“风静了，雨停了，刘翔回来了。”

连日来，随着奥运会的进程，持续更新的“神仙解说词”不断冲击热搜榜，网友们纷纷感叹：与中国健儿最牛实力相称的它们，是独属于中国语言的浪漫。

翩翩古风

“20岁的杨倩，经历了预赛60发子弹的淬火，决赛24发子弹的巨大挑战，让自己站在了最高领奖台上，穿上了这身白色的颁奖服。手捧鲜花，年轻的杨倩完成了自己豪华的成人礼，‘除却君身三重雪，天下谁人配白衣’。”

在射击女子10米气步枪比赛中，中国选手杨倩将东京奥运会首枚金牌收入囊中。对于解说员激动喊出的“除却君身三重雪，天下谁人配白衣”，网友直呼“被击中了”。其实它并非出自古人之手，而是“现代古风”的句子，意为：除了你身上像三重雪一样洁白的肌肤或品性，天下其他人都不配穿白色衣衫。

节奏、速度，人在船上、船在水中。7月28日上午，由崔晓桐、张灵、吕扬、陈云霞组成的中国女子四人双桨组合搅动碧波、奋力疾驰，最终，让中国时隔13年再次登上奥运赛艇的最高领奖台。

面对跃然于眼前的飒爽英姿，解说词轻声细语地流淌出来：多了一些“一棹逍遥天地中”的潇洒，中国队的这条艇，这四位姑娘划得非常轻盈……

同样，“一棹逍遥天地中”也是一个充满古风韵律的句子，描写了浮沉于烟浪中的从容淡定。比起“不错、还不错、真不错”词穷似的解说，网友们赞叹解说员如此浪漫之时，忍不住谦虚自嘲一把：“本想吟诗对天下，奈何自己没文化……”

古典诗词

夸人的时候别光“666”，不信听听东京奥运会比赛首日，“一剑封喉”的孙一文夺冠时，解说员怎么说——“中国击剑在东京奥运会上旗开得胜，在第一个项目女子个人重剑比拼当中，来自山东的选手孙一文，最终在决一剑当中一剑光寒定九州。”

此句一出，“一剑光寒定九州”迅速登上微博热搜榜，话题阅读量高达6225.4万。这句道出女侠般威风凛凛，所向披靡的句子恰在古龙小说《三少爷的剑》的开篇中能找到出处：一箭穿心，剑气纵横三万里，一剑光寒十九洲。残秋，木叶萧萧，夕阳满天，萧萧木叶下，站着一个人，就仿佛已与这大地秋色融为一体……不过，往上亦可追溯至晚唐僧人贯休的《献钱尚父》：“满堂花醉三千客，一剑霜寒十四州。”

除此外，7月27日，坚信“中国跳水就是战无不胜”的17岁小将张家齐和16岁小将陈芋汐以领先对手52.98分的优势锁定双人十米台冠军。解说如是，“陈芋汐和张家齐一跳定乾坤，在这场最大年龄差超过20岁的竞赛当中，‘雏凤清于老凤声’，今天我们终于把命运抓在了自己手中。”

其中“雏凤清于老凤声”出自唐代李商隐的《韩冬郎既席为诗相送因成二绝》：“桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声。”译文为在那万里长的丹山路上，桐花盛开，花丛中传来那雏凤的鸣声，一定会比那老凤更为清亮动听，以比喻的手法形容“青出于蓝而胜于蓝”。

同样在当日，中国选手庞伟、姜冉馨夺得东京奥运会10米气手枪混合团体冠军，面对这对年龄差足足有14岁的“叔叔+大侄女”组合，解说员动情地介绍称，“一个老骥伏枥志在千里，一个旭日东升未来可期”。“老骥伏枥，志在千里”原诗出自曹操的《龟虽寿》，“老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已”。而当同为“梦之队”的谢思埸和王宗源夺得男子双人三米跳板金牌后，一句出自诗仙李白的“（宣父犹能畏后生）丈夫未可轻年少”，激情四射且充满诗意地道出少年郎的意气风发。

看体育比赛还能学语文

当热血竞技与文字结合，观赛便多了一层美妙的体验。

不止2020东京奥运会，在此前两届冬季奥运会上，对日本花样滑冰选手羽生结弦的解说词也曾在中日两国走红：“幸得识卿桃花面，从此阡陌多暖春！我们非常庆幸能在羽生结弦最美好的年纪遇到了他，时光作渡，眉目成书，从此我们的深情不被辜负……”“容颜如玉，身姿如松，翩若惊鸿，矫若游龙。索契冬奥会冠军在平昌面对四周小将们的挑战，让我想起了一句话——命运，对勇士低语：你无法抵御风暴。勇士低声回应：我就是风暴……”

这样的诗意语言，令网友直言“莫名泪流满面”，而曾经笑称“我的语文是体育老师教的”的网友，如今在享受这一场独属于中国语言浪漫的“奥运诗词大会”时，不禁感叹：“看体育比赛还能学语文，值了！”

更多精彩资讯请在应用市场下载“极目新闻”客户端，未经授权请勿转载，欢迎提供新闻线索，一经采纳即付报酬。