自然语言处理领域的圣经《自然语言处理综论（Speech and Language Processing）》第三版（简称SLP3）备受瞩目，该书的正式出版日期一再推迟，不过该书作者NLP领域的大神 Daniel Jurafsky 教授和 James H. Martin 教授一直在该书官网上更新着相关章节的电子版，终于在2020年即将结束的前两天，两位教授发布了一个更新了若干章节的完整草稿版本（2020.12.30 version)，而此前的版本大概是2019年10月版，估计这应该是正式出版前的最后一个完整电子草稿版了。

之前写过一篇《如何学习自然语言处理：一本书和一门课》，介绍了NLP领域经典书籍《自然语言处理综论（Speech and Language Processing）》第三版的相关情况，作为我的NLP入门书籍，十多年前我读过这本书的第一版中文翻译版，第二版英文版，进入深度学习自然语言处理时代，第三版英文版的更新迟迟未完结，也可能与目前NLP领域“日新月异”的发展有关，不过基础的东西不会过时，打好基础才是王道。

这个版本的更新官方说明如下：

• new version of Chapter 8 (bringing together POS and NER in one chapter),
• new version of Chapter 9 (with Transformers)
• Chapter 11 (MT)
• neural span parsing and CCG parsing moved into Chapter 13 (Constituency Parsing) and Statistical Constituency Parsing moved to Appendix C
• new version of Chapter 23 (QA modernized)
• Chapter 26 (ASR + TTS)
• Plus a modernizing pass (and typo fixing, thanks to all of you!!!) on all the other chapters.

与之前的版本相比，这个版本新增了第8章（将词性标注和命名实体识别合并为一个章节），第9章（Transformer模型相关），第11章（机器翻译），第23章（对话技术），第26章（语音识别和语音合成），调整了句法分析中的部分内容到相应的章节和附录，以及修复了相关章节中错误内容。不过从全局来看，这本书剩下的章节已经不多了，预计2021年可以出版：

关于作者，两位都是NLP领域的神牛，以下是第二版中文翻译版中详细的介绍：

Daniel Jurafsky现任斯坦福大学语言学系和计算机科学系副教授。在此之前，他曾在博尔德的科罗拉多大学语言学系、计算机科学系和认知科学研究所任职。他出生于纽约州的Yonkers，1983年获语言学学士，1992年获计算机科学博士，两个学位都在伯克利加利福尼亚大学获得。他于1998年获得美国国家基金会CAREER奖，2002年获得Mac-Arthur奖。他发表过90多篇论文，内容涉及语音和语音处理的广泛领域。

James H. Martin现任博尔德的科罗拉多大学语言学系、计算机科学系教授，认知科学研究所研究员。他出生于纽约市，1981年获可伦比亚大学计算机科学学士，1988年获伯克利加利福尼亚大学计算机科学博士。他写过70多篇关于计算机科学的论著，出版过《隐喻解释的计算机模型》（A Computational Model of Metaphor Interpretation）一书。

最后是如何下载这个电子版，其实官网上已经提供了相关的下载链接：https://web.stanford.edu/~jurafsky/slp3/ ，包括最新的完整草稿电子版和相关章节电子版，以及对应的Slides。如果下载速度较慢或者希望保存到网盘上，可以关注我们的公众号："AINLP" , 回复 "slp3" 获取该书电子版以及 Daniel Jurafsky 教授之前在Coursera上开播的斯坦福大学自然语言处理课程相关资料视频（目前已绝版），一并学习自然语言处理。

注：原创文章，转载请注明出处及保留链接“我爱自然语言处理”：https://www.52nlp.cn

本文链接地址：https://www.52nlp.cn/?p=12985