3
动漫这个词不能再用了
source link: https://cyrusyip.org/post/2021/03/21/dongman/
Go to the source link to view the article. You can view the picture content, updated content and better typesetting reading experience. If the link is broken, please click the button below to view the snapshot at that time.
动漫这个词不能再用了
2021-03-21
约 618 字
预计阅读 2 分钟
65 次阅读
动漫最初的意思是「动画和漫画」，出自 1998 年创办的中华动漫出版同业协进会与 1998 年创刊的动漫杂志《动漫时代》。我也是坚定地认为动漫的意思是「动画和漫画」。
2015 年的时候，有次听同学说动漫是大人看的（动画），动画是小朋友看的。我听到动漫的这个定义的时候十分震惊，动漫居然可以指深刻的动画。根据我最近的观察，动漫目前最流行的意思是动画，并不是深刻的动画。
我觉得赋予动漫一个新定义的行为完全不可理喻。接下来我说的原义是「动漫=动画+漫画」，新义是「动漫=动画」。首先新义和原义有冲突，会让人造成误解。其次，新义不符合语言习惯。原义的「动」「漫」二字是从「动画和漫画」里摘取出来的，这种缩写是符合语言习惯的。但是我真的不理解新义是怎么回事，难不成动漫是「会动的漫画」，但动画不一定是从漫画改编的。
最近上网发现不符合语言习惯的新义居然是最流行的，还有衍生词：国漫（国产动画）、日漫（日本动画）。看到国漫和日漫，我第一反应就是漫画，真的想不到是动画。创造国漫一词的人不会想到国产漫画的缩写也是国漫吗？自从新义流行后，关于动画和漫画的词真的是越来越混乱了。哪怕现在多数人觉得动漫就是动画，我也不能接受这个定义。
现在动漫有两个意思了，我还是要说：「动漫的意思应该是动画和漫画！」 我只好放弃用这个有歧义的词，改成说动画和漫画。我觉得交流用通俗大众的词语更好，造新词会增加交流成本。例如，大家都知道动画、日本动画、国产动画的意思，但是番剧、日漫、国创就不见得人人都懂。
Recommend
About Joyk
Aggregate valuable and interesting links.
Joyk means Joy of geeK