2

No.5 白日放歌须纵酒

 3 years ago
source link: https://zuanfeng.club/index.php/2021/02/01/%e7%ac%ac%e4%ba%94%e6%9c%9f-%e7%99%bd%e6%97%a5%e6%94%be%e6%ad%8c%e9%a1%bb%e7%ba%b5%e9%85%92/
Go to the source link to view the article. You can view the picture content, updated content and better typesetting reading experience. If the link is broken, please click the button below to view the snapshot at that time.

No.5 白日放歌须纵酒

闻官军收河南河北

剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。

却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。

白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。

即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。

12月21日

翻译和摘录

生命的意义[1]

文章来源见文末链接。以下内容为文章内容的翻译和截取。

If happiness is about getting what you want, it appears that meaningfulness is about doing things that express yourself

如果幸福是关于得到你想要的,那么意义似乎是做表达自己的事情。

文章中提到幸福和意义的五个差异。

第一是需要和需求。渴望得到满足是幸福的来源,但是似乎并不能带来意义。健康的人们比病人更加幸福,但是病人并不缺乏意义。

第二是时间框架。幸福是关于当下,意义是关于未来。或者说,意义是连接过去、现在和未来。想象未来可以带来很强的意义,却让幸福程度更低。如果你想最大化你的幸福,那么最好专注于当下,特别是在需求正在被满足的时候。另一方面,意义似乎是将过去、现在和未来放入一致的故事中。这关系到我们为什么关心意义,也许是为了使幸福持续。也许人们认为意义可以让幸福长期稳定存在。

第三是社交生活。和他人联系对幸福和意义都很重要,意义来自于对他人的贡献,幸福来自于他人对你的贡献。

第四是关于奋斗、压力。这往往带来更低的幸福和更高的意义,有时实现某种事情带来的净幸福是很小的,但是意义重大。这种净幸福可能被途中的一些失败、失望所抵消。

最后一个是关于个人认同。表达自我往往带来意义,却和幸福关系不大。

似乎幸福是自私的,需要其他人做一些有利于你的事情。但是自我和意义关系更密切,表达自我、定义自我,其他自我导向的活动比起幸福,会产生更大的意义。

怎么获得有意义的生活?

第一,有方向,有目标。目标有三种来源,第一是自然,生存和繁衍。第二是文化,文化告诉你什么是重要的和有价值的。第三是你自己的选择,根据你的天赋、文化、自然所提供的来做出自己的选择。

第二,有价值。这意味着知道对错、好坏。

第三,行之有效。有目标和价值还不够,人们喜欢感觉自己与众不同,他们必须体现在工作和生活中。

第四,自我价值。有意义的人们认为他们是好人,或者比其他人要好。

因此有意义的生活有四个属性,有目标,有价值观,行之有效,最终实现自我价值。

最后,人们的意义没有答案,是非常个性化的。

一直以来都认为,丰富性非常重要。

丰富性意味着不单调,对一个问题的看法不片面,对一个人的认识不片面单调。它意味着生活不单调、不乏味。它意味着多姿多彩,意味着可以有多种方法来解决问题。它意味着定论似乎不再重要,意味着权威允许被质疑,意味着声音可以有多种,意味着色彩不再单一。

它意味着不固守己见,意味着不一成不变。它意味着发展、变化,意味着允许失败和逃避。

也因此,丰富性可以成为某种追求。

《四季时光》 绘本

一部无字书,分寒冬、暖春、盛夏、凉秋和月夜四种场景,每种场景7幅图。

你可以认为是给儿童看的。如果你真这么认为,那你可能无法体会一部曾获得“国际安徒生奖”的绘本的魅力。

《死亡诗社》导演 彼得·威尔

老师拼尽全力,希望学生们学会独立思考。希望他们放弃一切的成见,有自己的见解。希望他们热爱生活、热爱诗歌。不管怎么样,有自己的方向,自己的态度。而在别人看来,不按照既定方向去做,就是叛逆。他们厌恶一切独立思考的人,因为他们自己就不是。

《末代皇帝》导演 贝纳尔多·贝托鲁奇

命运,命运。一生三次在墙内,出生在紫禁城,不能出城。在伪满洲国时期,被困在日本人的城里。最后是真实的墙—监狱。他生来是最高贵的人啊,自命高人一等。可是他又没有自由,一生被困。被困在真实的墙里,被困在心中的墙里。也许晚年的八年才算真正自由了吧,可惜早已垂垂老矣。这样的人生是传奇,可几乎没有人想要这样的人生吧。

[1]https://aeon.co/essays/what-is-better-a-happy-life-or-a-meaningful-one

本条目发布于2021年2月1日。属于周刊分类,被贴了 思考电影翻译诗篇读书 标签。 ← No.4 何须马革裹尸还 No.6 2020年读书盘点 →

发表评论 取消回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

评论

显示名称 *

电子邮箱地址 *

网站网址

在此浏览器中保存我的显示名称、邮箱地址和网站网址,以便下次评论时使用。


About Joyk


Aggregate valuable and interesting links.
Joyk means Joy of geeK