15年前，设计模式的经典之作《设计模式》出版之际，我在其封底写下了这样的评论：“这本书是对对象设计和开发实践者的重大贡献！你可有过为自己某个想法的命名冥思苦想的经历？这事的确令人苦恼。《设计模式》解决了这个问题，它归纳并组织了对象设计、创建和使用领域中已被证明行之有效的各种思想，组织出了一个清晰的目录。它对这些设计思想的规范命名，为团队成员使用相同术语高效沟通创造了条件。”

       我为这本书做出版预审时，曾建议Addison-Wesley考虑以活页形式出版这本书，以方便将来更新或增加内容。现在回想起来，这个建议非常幼稚，我居然希望将所有的设计模式都规规矩矩塞进一本册子！而这本书的四位作者，运用高度的抽象智慧，将众多模式归纳为23种：迄今为止，所有设计模式都未能逃离这个范畴！

       在过去15年，我将《设计模式》指定为我的对象设计课的教科书，要求学生们将这本书放到自己的专业图书架上。在课程中，大家每读到一个模式，都要学习、讨论，并将自己的想法分享给其他人。我希望学生们能真正理解这些模式的含义，并找到它们在解决自己实际工作中遇到的设计问题的潜在作用。要求学生们思考自己在什么地方用到过这个模式，是否曾用其他的替代方法达到了同样的设计目的。我努力让我的学生们相信：要想真正深入理解一个设计模式，就必须探究其细节，并根据自己过去的经验和当前设计需要，考虑清楚如何具体应用这个模式。比如Composite模式，最开始是依靠类来实现的——这本书写作时，大规模使用接口的语言还没出现。但时至今日，没有问题，Composite仍然是一个有效的设计思想，只不过你有了更多的具体实现办法。我想努力让学生们明白，这本书是为那些真正喜欢思考，而不是只想盲目地粘贴复制代码的人准备的。同时，思想需要实践的检验，并需根据时代和你使用的编程语言、框架作出正确选择。

       面世15年后，《设计模式》对今天的软件开发者仍有很大的吸引力。今年夏天，我在网上说我有几本《设计模式》可以送人，几小时内被一抢而空。这就是社会媒体的威力！不过可能更能解释其原因的是这些设计模式本身。我珍藏了那些现在还津津乐道自己拥有这本经典的人发给我的邮件。

【本文转自《程序员》2009年12月刊 特别专题：设计模式15年】 

文/Rebecca Wirfs-Brock 译/罗小平

作者简介：Rebecca Wirfs-Brock，对象技术大师，面向对象设计技术的先驱，职责驱动设计(Responsibility-Driven Design, RDD)方法创始人。她在1990年出版的”Designing Object-Oriented Software”是最早的面向对象设计书籍之一（该书中译本《面向对象软件设计经典》已于2003年9月由电子工业出版社出版），书中清晰阐述了“类”、“职责”、“协作”这些我们今天耳熟能详的概念，提出职责驱动设计的方法。她在Object Design: Roles, Responsibilities, and Collaborations (Addison Wesley - November, 2002)【对象设计：角色、职责和协作】一书中很好地融合了其对CRC卡、协作（Collaborations）和灵活性（Flexibility）这些主题的见解。

【作者：刘伟   http://blog.csdn.net/lovelion】