kube-hunter： 一个用于Kubernetes渗透测试的开源工具

［编者的话］ Aqua 是一家专注于Docker, Kubernetes, Mesos 安全的公司，最近他们开源了一款测试工具叫做kube-hunter。kube-hunter翻译成中文是kubenetes猎人，而这个猎人寻找的“猎物”就是kubernetes集群中的安全漏洞。

原文链接 Kube-hunter - an open source tool for Kubernetes penetration testing

我们最近发布了一款叫做 Kube-hunter 的免费工具。你只需提供你的kubernetes集群的IP或者DNS名称，Kuber-hunter就会探查集群中的安全漏洞－这个过程就像是自动化的渗透测试。

注意：这个工具目的是为了帮助测试你自己部署的集群，以便你找到潜在的安全问题。请不要用这个工具探测不属于你的集群！

如果你的集群的 kubernetes监控面板被暴露到公网 或者你的 kubelets可以被外界访问 ，kube－hunter会向你发出警告。

运行 kube-hunter

kube-hunter是开源（ github ）的，我们同时也提供容器化的版本，使它可以很容易的运行起来。容器化的版本需要和我们的 kube-hunter网站 一起使用，在这个网站上你可以很容易的查看结果，并将结果共享给你的团队。

在 kube-hunter网站 ，输入你的email, 你将会得到一个包含token的Docker命令，复制该命令并运行它（确保你安装了Docker）,系统将会弹出框提示你输入你想测试的kubernetes的集群的地址。当所有测试运行完后，你将会看到一个用于查看结果的唯一URL(与之前的token相关联)，你可以将这个URL分享给需要查看结果的其他任何人。

被动猎人以及active猎人

(此处应该翻译为主动猎人，但是下文中active更容易理解)

kube-hunter 默认只运行“被动猎人” ，被动猎人指的是一系列测试，这些测试是用于探测集群中的潜在访问点（如开放端口）。

你也可以打开“主动打猎”模式，只需要加上 --active 参数。当使用active模式时，kube－hunter会尝试利用“被动猎人”发现的任何弱点来进行一些额外的测试。active猎人目的是为了展示攻击者可能做的事情，虽然我们并不想这些测试做任何破坏性的操作，但是你应该谨慎使用，因为active猎人可能会改变集群的状态或其中运行的代码。例如：有一个 active猎人 尝试进入一个容器并运行 uname 命令。

负责任的进行渗透测试

或许我不该强调这么多遍，但是你绝对不能把kube-hunter用于别人的集群！虽然这个工具极大可能被用于攻击其他网站，但是绝对不是我们的目的（

如果您使用kube-hunter网站，在您接受的条款和条件中明确的禁止了这类事情。）

在发布kube-hunter之前，我们仔细考虑了它会被坏人利用的可能性;但事实上，他们可能已经通过一些通用工具，例如 port scanning （端口扫描）进行了类似的测试。我们希望为Kubernetes管理员，操作员和工程师提供一种简单的方法来识别他们集群中的安全漏洞，以便这些漏洞被攻击者利用之前被解决掉。

测试

你可以在kube-hunter网站上找到已经实现的测试列表，或者使用 --list 参数运行kube-hunter。这些测试尚不全面，但确实有很多猎人可以发现许多常见问题。

开源测试

基础的测试代码是开源的（你可以在不使用网站的情况下运行，我们欢迎大家的反馈，想法，希望大家能贡献其他猎人的代码！

==============================================================================

译者介绍

Grace，程序员，研究生毕业于SUNY at Stony Brook，目前供职于Linktime Cloud Company，对大数据技术以及数据可视化技术感兴趣。